- Are you OK?
Знаете почему в американских фильмах часто встречается тупой, на первый взгляд, момент, когда свидетели подвигов главного героя, попавшего в в переделку, в котором он умудряется получить ранение или травму, а потом сидит весь окровавленный, собираясь с силами, задают ему вопрос:
- Are you OK?
На что герой отвечает что-то вроде:
- I'm fine! Thanks.
И его оставляют в покое, даже если у него кровь хлещет как из пожарного шланга.
Это вовсе не потому, что тупые американцы™ сами не видят, что пострадавший хреново себя чувствует, скорее наоборот - видят и желают оказать первую помощь, но, как говорится, есть одно но. Сострадательные граждание, не получившие согласие пострадавшего на помощь, в дальнейшем могут нарваться на судебный иск, если спасаемый в дальнейшем посчитает, что благородный порыв спасателя привел к ухудшению его состояния и что без этой помощи все было бы просто отлично, когда подоспела бы карета скорой помощи. А уж навредить пострадавшему человек без навыков оказания первой помощи может запросто. Поэтому и стоят обычно американцы истуканами вокруг пострадавшего, дожидаясь медиков. Свод законов, регулирующий право на оказание первой помощи и правовое положение лица, такую помощь оказавшего в США называется Законом доброго самаритянина.
Так что, прежде чем кидаться к человеку с помощью, десять раз подумайте, а хватит ли у вас знаний и умений, чтобы ваши действия не привели человека к инвалидности, а то и к смерти.
А главные герои фильмов… они ж не умирают и в помощи не нуждаются.
- Are you OK?
На что герой отвечает что-то вроде:
- I'm fine! Thanks.
И его оставляют в покое, даже если у него кровь хлещет как из пожарного шланга.
Это вовсе не потому, что тупые американцы™ сами не видят, что пострадавший хреново себя чувствует, скорее наоборот - видят и желают оказать первую помощь, но, как говорится, есть одно но. Сострадательные граждание, не получившие согласие пострадавшего на помощь, в дальнейшем могут нарваться на судебный иск, если спасаемый в дальнейшем посчитает, что благородный порыв спасателя привел к ухудшению его состояния и что без этой помощи все было бы просто отлично, когда подоспела бы карета скорой помощи. А уж навредить пострадавшему человек без навыков оказания первой помощи может запросто. Поэтому и стоят обычно американцы истуканами вокруг пострадавшего, дожидаясь медиков. Свод законов, регулирующий право на оказание первой помощи и правовое положение лица, такую помощь оказавшего в США называется Законом доброго самаритянина.
Так что, прежде чем кидаться к человеку с помощью, десять раз подумайте, а хватит ли у вас знаний и умений, чтобы ваши действия не привели человека к инвалидности, а то и к смерти.
А главные герои фильмов… они ж не умирают и в помощи не нуждаются.