Куба рядом

[valsewithoutme]

- Что вы будете делать, когда кончится война, если она вообще кончится? - спросил он. - Только не забывайте о грамматике.
- Я вернусь в Америку.
- Вы женаты?
- Нет, но надеюсь жениться.
- Ну и глупо, - сказал майор. Казалось, он был очень рассержен. - Человек не должен жениться.
- Почему, signer maggiore?
- Не называйте меня «signer maggiore».
- Но

Comments

[troymax]

вот не помню, читал ли Хэма в оригинале, но переводы Калашниковой, помнится, таки неплохи

[margarta_gurho]

valsewithoutme- добавь в друзья