Опороченый изъян
Катастрофическая ситуация: имеются журнал, фотограф и модель. Журнал Schön! Magazine немецкий, ему чуть больше года - больше сказать о нем мне нечего. Фотограф Henrik Adamsen из Дании, работает в fashion-бизнесе - больше сказать о нем мне нечего. Модель Claudia, рыжая и конопатая - больше сказать о ней мне нечего.
А фотографии просятся в ЖЖ прямо сейчас... и не спрашивайте каким именно образом они это делают.
Ах, да. Назван этот фотосет Flaw, и на мое счастье у этого слова есть много русских значений. Недостаток, дефект, ошибка, изъян, порок, брешь, рванина, трещина, упущение, брак, огрех, порыв ветра, щель, пятно, шквал, портиться, портить, делать недействительным, вызывать трещину, раскалывать, опорочивать, повреждать, трескаться.
Какое из значений считаете оптимально подходящим?
Claudia, photo by Henrik Adamsen
Schön! Magazine
2
3
4
5
6
7
8
