Victoria Beckham / Виктория Бекхэм в журнале Marie Claire USA 11-2010
Когда-то она была Викторией Адамс, потом Posh Spice, затем стала Викторией Бекхэм. Певица, модный дизайнер, и жена Дэвида Бекхэма дала интервью ноябрьскому номеру журнала Marie Claire USA:
Божественная миссис Бекхэм о Лос-Анджелесе, саентологии и ее глянцево-безумном браке
1
2
текст: Kevin Sessums
фото: Ruven Afanador
Когда она была винтиком в поп-культурной машине Spice Girls, сметавшей хит-парады 90-х годов, Виктория Бекхэм называла себя "Posh" (Шикарная), что звучало иронично, так как маленькое черное платье, которое она одевала на концертах был скорее с базара, чем от кутюр. Но ее шикарность уже не ирония. После ухода из Spice Girls, Бекхэм, которой сейчас 36, заняла собственное место на поп-культурном ландшафте. После того, как она вышла замуж за Дэвида Бэкхема 4 июля 1999 года, Виктория стала частью другого культурного феномена: Posh и Becks. Каждый добавил себе славы партнера, и как пара они стали более популярны, чем когда-либо были как личности. Они стали двуглавой Гидрой первых полос, за которой охотятся папарацци.
Они живут в Лос-Анджелесе с 2007 года, когда ее муж подписал контракт на рекордную сумму в 250 миллионов долларов с местной футбольной командой Los Angeles Galaxy.
"Говорят, что мы хотим вернуться в Великобританию, но мы так счастливы в Америке, и я на самом деле даже не представляю, что нам надо будет уезжать... Меня иногда спрашивают, сколько времени потребовалось, чтобы адаптироваться здесь. Двадцать минут. Я очень легкий на подъем, амбициозный и позитивный человек. Я верю в творческую визуализацию. Так что для меня Америка - которую считаю положительным местом - представлялась как вода для утки."
"В Англии, Дэвид и я были большими рыбами в маленьком пруду. Но в Лос-Анджелесе, мы маленькие, крошечные, крохотулечные рыбы в большом пруду. Когда есть Том Круз и Кэти Холмс, живущие на этой же улице, кого волнует всякое дерьмо о Виктории и Дэвиде? Результат: я могу расслабиться в Лос-Анджелесе. Я думаю, что я единственный человек в этом городе, который не хочет сниматься в кино", говорит она. "Я была хорошей певицей. И неплохой танцовщицей. Но играть? Никогда этого не хотела."
3
Она с радостью обнаружила, в чем ее настоящий талант. Она больше, чем просто умеет носить хорошую одежду, она обладает даром для ее разработки. Для Бекхэм это не хобби, которое есть у многих знаменитостей. В высшей степени серьезная и дисциплинированная, она направила всю свою творческую энергию в компанию под названием "Виктория Бекхэм". Она полна решимости сделать ее популярной по всему миру. Вместе с деловым партнером, Саймоном Фуллером, они тщательно выстраивают свой "бренд", слово, которое она часто произносит в разговоре, как если бы это было заклинанием. Вместе с ее творческой визуализацией это должно работать.
Люди из руководства Range Rover недавно пригласили ее, чтобы узнать, не хотела бы она сотрудничать с ними для специального выпуска их внедорожника. "Когда я встречалась с этими людьми, и ходила по их предприятию в своей маленькой юбке и на высоких каблуках, мне казалось, что я самый счастливый человек в мире".
"Творческая визуализация" звучит как что-то из Церкви Саентологии, но в то время как Бекхэмы общаются со многими симпатизирующими Саентологии людьми, Виктория говорит, что они не являются ее приверженцами. Хотя они могут теперь считать себя крошечными рыбами в большом пруду Лос-Анджелеса, поймать их церкви все еще нелегко. "Мы не саентологи", - говорит она. "Мы не очень много знаем об этом. Том и Кэти... Мы уже говорил об этом, но, нет, они не пытались агитировать нас. Так разговор никогда не идет. Я очень близка с Кэти, но у нас, это обычная девчачья болтовня...".
4
О чем она говорит с большей страстью, чем о своем растущем модном бренде, это ее дети (11-летний Бруклин, 8-летний Ромео, и 5-летний Крус) и ее муж. "Прежде всего, я должна сказать: мои дети абсолютно американцы. Мои друзья из Англии приехали, и удивились: Боже мой Вы американские дети! Черт, да. Они переняли акцент очень быстро."
Она говорит, что изначально привлекло ее в Дэвиде то, насколько близок он со своей семье. Она инстинктивно знала, что он будет прекрасным отцом. Но как она справилась с конфликтом знаменитость-семья?
"Я нашла способ решить эту проблему. Это первый раз, когда я признаюсь в этом... Я очень мягкая в личной жизни. Я очень люблю Дэвида, мы очень ласковы в отношениях. Люди не думают обо мне так, потому что я часто выгляжу несчастной сукой на фотографиях, но... вы должны иметь жесткую сторону, особенно если вы женщина, делающая собственный бизнес. Я не собираюсь лгать об этом. Во мне достаточно жесткости. Поэтому, когда я работаю, я закрываю дверь. Буквально, не в каком-то метафорическом смысле, я закрываю дверь, чтобы Дэвид не мог видеть меня, и я могла быть сфокусирована и решительна, потому что вы должны быть жесткими, занимаясь делами."
5
Но нет ли у нее желания использовать эту твердость в своей частной жизни, а? Я вспоминаю о Ребекке Лус, помощнице Дэвида в то время, когда он играл за мадридский "Реал", которая утверждала, что у нее в течении четырех месяцев был роман со своим боссом в 2004 году.
Ухмылка, замаскированная под улыбку, перечеркивает лицо Виктории. "Вы должны продолжать жить свою жизнью, или можно стать параноиком. К сожалению нет закона о том, что можно написать в интернете. Наши дети выходят в интернет, когда делают свою домашнюю работу. Дети читают и слышат непонятно что. Все, что можно сделать - быть лучшими родителями. Дэвид и я очень ответственно относимся к этому."
Есть еще один вопрос, я умираю, так хочу его задать. "Вы долго привыкали к его голосу? Это приводит в замешательство, когда вы впервые его слышите. Из уст такого спортсмена, такой пискливый голос".
Бекхэм улыбается. На этот раз никаких ухмылок не замаскировано. "Я действительно не замечаю, что у него высокий голос. Я просто думаю, что он так чертовски совершенен, что люди должны были найти что-то "неправильное" в нем. Мы только познакомились, и как-то мы собирались выходить на улицу.... Он сидел на краю кровати, и на нем совсем не было одежды. Я вышла из душа, и я просто стояла и смотрела на него. Он был хорошо загорелый, и все эти татуировки - все как я люблю. Для него естественно всегда выглядеть хорошо. Он никогда не выглядит как дерьмо в первой половине дня. Никогда. Так вот, он сидит на краю кровати, отправляет электронную почту. Ни грамма жира. А я думаю, ты правильно поступила, девочка. Уверена, что не думала о его высоком голосе."
6
