Milla Jovovich / Милла Йовович: интервью и фотосессия в Elle
Не прямое, но все же продолжение вчерашнего поста, главной героиней которого была Милла Йовович (Milla Jovovich). Вчера была всего лишь ссылка на ее интервью на английском, а сегодня совсем другое ее интервью, зато на русском. Интервью, которое вышло в российском ELLE посвящено ее последним фильмам, в частности русской комедии «Выкрутасы», в которой она сыграла вместе с Иваном Ургантом и Константином Хабенским.
Признание славянки
Этой осенью нас ждет много Миллы Иовович: кроме очередной «Обители зла» (теперь в 3D), на экраны выходит комедия «Выкрутасы», где бывшая киевлянка Милла будет морочить головы хорошим русским парням - Ивану Урганту и Константину Хабенскому. Мы заинтригованы...
Фото: Martin Tyszka
Стиль: Ekaterina Mukhina
Текст: Галина Галкина, Марина Устинова
Фаны Миллы Йовович любят ее невероятно. На презентации трейлера к «Обители зла-4: Жизнь после смерти 3D» в кинотеатре АМС Metreon (Сан-Франциско) негде яблоку упасть. Во время викторины на знание «Обителей» вверх тянутся сотни рук, а при каждом появлении в кадре Миллы зал буквально разрывает от восторга. Страшно сказать, что началось, когда актриса появилась в кинотеатре собственной персоной. Когда на следующий день Милла пришла на встречу с Галиной Галкиной в Moscone Center, на входе актрису все также поджидала толпа поклонников.
ELLE: Ваш муж, режиссер Пол Андерсон, не ревнует Вас к фанам?
Милла Йовович: Нет, что Вы! У нас великолепный брак, потому что Пол никогда со мной не соревнуется. Он ведь по другую сторону камеры. Очень редко можно встретить такого мужчину - изумительного, интеллигентного, добропорядочного. Многие мужчины самоутверждаются за счет женщин и ревнуют их ко всем и всему - карьере, партнерам, сценам. А Пол совсем другой, ничего подобного за ним никогда не числилось.
- Отношения зятя с тещей - благодатная почва для анекдотов. А как Пол ладит с Вашей мамой, Галиной Логиновой? Может, добавите анекдот в общую копилку?
- Пол любит зачитывать нам с мамой первые двадцать страниц сценария, после чего спрашивает: «Что вы думаете об этом?» Мама отвечает ему: «Пол, ты такой безумец! Ну что происходит в твоей голове? В жизни такой приятный парень. Я не понимаю...» Пол ведь на самом деле редкой души человек, хотя в его фильмах всегда очень много насилия. Как говорит моя мама: «Он такой хороший! Но слава Богу, что мы не живем в его сценариях».
- Вы сыграли во всех четырех «Обителях зла». Можно считать, повторили рекорд Сигурни Уивер?
- Да, для женщины подобный марафон в Голливуде - уникальный случай, и участие в четырех «Обителях» подряд для меня большая честь. До этого таким действительно могла похвастать, пожалуй, только Сигурни.
- В Лос-Анджелесе сейчас многих сразил вирус с симптомами, похожими на те, что показаны в «Обители»: боль в горле, потеря голоса, кашель и конъюнктивит. Болезнь затягивается на месяц. Есть подозрение, что этот вирус запущен искусственно. А Вы как думаете?
- Именно поэтому наш фильм так актуален. Мы живем в мире, в котором люди ставят опасные эксперименты, и в какой-то момент ситуация может выйти из-под контроля. Поэтому наш фильм - это звонок, который должен разбудить общественность.
- Ваше общение с фанами в Интернете должно помочь в этом?
- Да, Пол посоветовал мне во время съемок «Обители» выходить на связь с поклонниками через Twitter. Так что они были в курсе моих мыслей и чувств.
- А потом, наверное, фаны обиделись на то, что Вы долго не давали о себе знать?
- Да, вернувшись домой, я перестала заходить на Twitter. He могу посвящать людей в свою личную жизнь - в этом отношении я достаточно скрытная. Но когда у меня появятся интересные новости, связанные с работой, обязательно вернусь.
- Вы с Полом - из тех звездных семей, которые не променяли Лос-Анджелес ни на Нью-Йорк, ни на Лондон, вопреки негласной войне звезд и папарацци. Не жалеете об этом?
- Папарацци, конечно, нас вниманием не обделяют. Очень трудно, например, выйти на прогулку с ребенком или в магазин за продуктами. Наша дочь уже привыкла к фотографам. Когда я прихожу с Эвер в парк, нас тут же окружает человек пятнадцать с камерами. Отцы, несмотря на то что дети рядом, начинают чертыхаться, и я чувствую себя просто идиоткой!
- Сури Круз обычно позирует папарацци - ее фото то и дело мелькают в таблоидах. А Вы учите Эвер тому, как себя вести, когда на нее направляют объектив?
- Да, я ей говорю: «Хватай камеру и ломай ее!» Так что теперь Эвер, стоит ей увидеть папарацци, тут же вопит: «О, камера! Ломать!»
- Ваша карьера началась в детстве. Хотите ли Вы, чтобы Эвер пошла по Вашим стопам, или будете держать ее подальше от студий?
- Она не будет ребенком-актером, абсолютно точно. От одной мысли об этом меня бросает в дрожь. Когда я смотрю на свои детские фотографии, мне становится не по себе. Но когда я была маленькой, нашей семье было очень трудно сводить концы с концами, мы ведь были иммигрантами. В нашей с Полом семье другая ситуация, поэтому я хочу, чтобы у моей дочери было нормальное детство.
- Вы выглядите потрясающе после родов. Как Вам удалось так быстро войти в форму?
- О, вот это комплимент! Не ожидала! После родов действительно трудно привести себя в порядок. У меня был период, когда я очень много ела и ничего не делала - просто играла с ребенком. Но перед съемками вернулась в спортзал и села на диету. Нужно было снова стать универсальным солдатом! Однако после съемок я опять немного расслабилась и доставила себе удовольствие: пошла в русский магазин и накупила много вкусной еды! (Смеется.)
Несколько недель спустя Милла приехала в Париж на съемку для ELLE. Со дня нашего первого разговора у нее накопилось много новостей: актриса несколько дней провела в России по приглашению Тимура Бекмамбетова, продюсера комедии «Выкрутасы», в которой она снялась. В фильме ее героиня Надя выбирает между обаятельным растяпой Славой (Константин Хабенский) и «золотым мальчиком» Даней (Иван Ургант). После общения с актрисой Марина Устинова призналась, что найти с Миллой общий, хоть и английский язык, оказалось проще простого - они прохохотали все интервью, как давние подруги.
- Милла, как Бекмамбетову удалось заполучить Вас в картину?
- Мы с Тимуром очень хорошие друзья, так что мое участие в этом фильме обсуждали давно. Однако я очень волновалась за свой русский и долго не соглашалась.
- На съемки Вы решили взять с собой Эвер?
- Да, я очень хотела показать ей Москву, но это оказалось нелегко, потому что я все время работала. И знаете, для меня выучить сценарий на русском было большим испытанием. Мой день был жестко распланирован с утра до позднего вечера: сон, работа, немного времени, чтобы поиграть с малышкой, затем несколько часов на зубрежку сценария. Но мне давали один выходной - мы гуляли и зашли в церковь. Там было очень красиво, пел хор, священник благословил Эвер.
- Что ей понравилось больше всего?
- Мне кажется, она любит проводить время со мной. Когда в «Выкрутасах» мы снимали сцену свадьбы, я купила свадебное платье и для Эвер, потому что она очень завидовала маминому наряду (фото Эвер и Миллы в свадебных платьях ищите на страничке актрисы в Twitter. - Прим. ред.).
- На каком языке Эвер разговаривает с бабушкой Галиной?
- Наполовину по-русски, наполовину по-английски, и все понимает по-русски. Когда мы приехали в Париж, она услышала другой язык и тут же начала болтать со всеми по-русски. Я сказала: «О нет, милая, это французский...»
- А какое Ваше любимое русское слово?
- М-м-м... наверное, «закуски». Это означает, что вечеринка началась и там будет вкусная еда.
- А русские ругательства знаете?
- Знаю, но предпочитаю не произносить. На съемочной площадке ходила шутка: если взять первые буквы от фамилий Хабенский, Ургант и Йовович, получится комментарий Бекмамбетова.
- Ха-ха! Вы видите различия между работой Тимура Бекмамбетова и других западных режиссеров?
- Для меня Тимур очень творческий человек. Он действительно может составить конкуренцию Западу. Кроме того, он замечательный бизнесмен. Тимур - один из самых трудолюбивых и милых людей, с которыми мне доводилось работать. И мне кажется, его идея пригласить меня в этот фильм просто замечательна!
- А как Вам работалось с Ургантом и Хабенским? Вы подружились?
- Мы прекрасно поладили. Особенно с Иваном: у нас много общего. Мы оба любим похулиганить, посмеяться, пошутить и ничего не воспринимаем всерьез. Я очень люблю таких как Иван - мы стали близкими друзьями. У него дочь того же возраста, что и Эвер, и я не могу дождаться, чтобы познакомить девочек.
- Будете по нему скучать?
- Я так плакала, когда закончились съемки! Вещи были собраны, а мы пели песни. Иван тоже скучал по своей роли. Он оставался на съемочной площадке ради меня. Это было невероятно трогательно.
- Так с кем было веселее сниматься - с Брюсом Уиллисом или с Иваном Ургантом?
- (смеется) Определенно, с Иваном Ургантом! Мне кажется, он самый веселый человек в мире, и вместе с тем такой умный, образованный, хорошо воспитанный. И очень талантливый. По-моему, он гений!
- Надо срочно позвонить Ивану и передать ему Ваши слова. Хотя нет - вдруг зазнается. В «Выкрутасах» Вы живете в любовном треугольнике. Кого бы Вы предпочли в реальной жизни - Хабенского или Урганта? Конечно же, мы ничего не скажем Вашему мужу...
- (смеется) Конечно, работать с Иваном было здорово, но Костя тоже невероятный! Он потрясающий актер классической школы и очень милый парень. Он здорово помогал мне с текстом и произношением. Просто невозможно быть таким милым!
©ELLE