Irina Shayk / Irina Sheik / Ирина Шейк: интервью и фотосессия для GQ South Africa
Ура, процесс пошел! Наконец-то мы можем увидеть Ирину Шейк ( Irina Shayk, Irina Sheik) не только в рекламных фотосессиях нижнего белья и купальников, но и просто в съемке для мужского журнала. И пусть тут нет ничего нового, она все также, как и раньше, слегка одета... но наверняка скоро появятся и более смелые фотосессии. Не сомневаюсь в этом.
А пока несколько фотографий и интервью Ирины для южно-африканского выпуска журнала GQ. Интервью весьма вольно переведено мной, в содружестве с гугл-переводчиком. Интервью местами чудное... впрочем спишем все на кривость перевода :)
Ирина Шейк / Irina Shayk / Irina Sheik
GQ South Africa august 2010
- Твоя история выглядит как сказка. Верно ли, что тебя "нашли" для модельного мира во время трехдневной поездки на поезде в Москву?
- На самом деле, нет. Это была шутка. Это было интервью, которое я давала Sports Illustrated. Они прислали мне вопросы, а я тогда ещеплохо говорила по-английски, и мой менеджер сказал мне, что это было бы смешно, если бы я такое сказала. Думаю, это смешно. Я не знала, что об этом еще помнят.
- Как на тебя вышли модельные агентства?
- Я ходила в музыкальную школу 7 лет, а потом моя сестра сказала, что мы должны пойти еще и в школу подготовки моделей. И мы пошли, просто для развлечения, там меня и увидели.
- Ты 7 лет занималась в музыкальной школе? На чем играла?
- На фортепиано и пела в хоре. Больше не пою. Иногда я играю, но тут надо чаще практиковаться.
- В интернете можно прочитать, что ты родилась недалеко от Казахстана?
- Нет, я с Урала, из очень маленькой деревни в центре России. Кулички. Там нет университетов или колледжей, и все местные работают в угольной шахте. Мне было 19 или 20, когда я уехала.
- Как на тебя повлиял мир, который ты увидела?
- Я приехала в Париж. Это было здорово - очень непохоже. Надо быть очень сильным духом, понимать, что хочешь. Ты далеко от дома, нужно выучить язык, быть открытым и общительным. Это не просто, и вы должны быть готовы к этому.
- Где ты живешь сейчас?
- Нью-Йорк, уже два года. Я люблю его. Это замечательный город, чтобы в нем жить!
- Как думаешь, чем бы ты занималась, если бы не уехала с Урала?
- Я не знаю. Ты никогда этого не знаешь. Знаю только, что никогда не хотела оставаться в деревне. Это судьба. У меня там остались друзья, у них у всех семьи, дети - нормальная жизнь.
- Хочешь нормальную жизнь?
- Не сейчас. Мне недавно исполнилось 24! Я была в Южной Африке, на свой день рождения. В заповеднике. Мне нравится здесь. Тут хорошо - образ жизни, горы и океан - но все же слишком медленно для меня. Хорошая погода. Приятные люди. Я не думаю, что могла бы здесь жить, слишком тихо для меня. Мне нравятся энергичные города, как Нью-Йорк, место, которое заставляет вас двигаться.
- Что ты сейчас читаешь?
- Книгу о Римской империи. До этого читала Анну Каренину. Я люблю читать классиков - Толстого, Пушкина. У нас [русских] много великих писателей, известных во всем мире.
- Какой лозунг твоей жизни?
- Я готова ко всему! Лучше что-то сделать, чем не сделать ничего.
- Если кто-то не похож на тебя, она все равно может считаться привлекательной?
- Кто-то должен быть рядом с тобой, чтобы ты чувствовала это. Это может быть мужчина или друзья. Каждая женщина может чувствовать себя красивой. Даже если она выглядит не слишком красиво, когда она заговорит, люди увидят ее внутреннюю красоту и после этого оценят и красоту внешнюю.
- Кроме истории про поезд, что самое нелепое, что ты когда-либо читала о себе?
- Я не знаю. Иногда я гуглю свое имя. Однажды я прочитал статью о том, чем занимаются модели, там было сказано, что я встречаюсь с певцом из Linkin Park, и что ему крупно повезло. Я никогда с ним не встречалась.
- Насколько ты богата?
- Хороший вопрос. Русские любят деньги, их никогда не бывает достаточно. Сколько их у меня? Это секрет.
- Ладно, тогда что было твоей последней очень дорогой покупкой?
- Я никогда не покупаю драгоценности, потому что женщина никогда не должна сама покупать себе драгоценности. Я купила маме серьги в Тиффани и очень дорогое пальто сестре. Из шиншиллы. Это очень милое животное, с короткой шерстью. Я не покупаю такое себе, потому что в Нью-Йорке вас забросают помидорами, если вы носите мех.
- Есть ли у тебя недвижимость?
- Я присматриваю квартиру в Уэст-Виллидж, в Нью-Йорке. У меня есть шесть квартир в России. Я их сдаю в аренду.
- Ты - лицо и тело Intiinissimi. Сколько у тебя белья?
- Боже мой, у меня его много! Я всегда раздаю его подругам. В этом году я придумала свою собственную коллекцию купальников. Очень небольшая коллекция купальники красивых цветов с большим количеством деталей.
