Библейские чтения дня - 2164
Суббота 05 января 2013 г.
Рождественский (Филиппов) пост.
Суббота пред Рождеством Христовым
Мучеников, иже в Крите: Феодула, Саторнина, Евпора, Геласия, Евникиана,
Зотика, Помпия, Агафопуса, Василида и Евареста (III).
Прп. Нифонта, еп. Кипрского (IV). Прп. Павла, еп. Неокесарийского (IV).
Свт. Феоктиста, архиеп. Новгородского (1310).
Новомчч.: Сщмч. Василия пресвитера и прмчч. Макария и Иоанна (1938).
Мученики во Крите
Епископ Нифонт
«И Писание предвидело, что Бог за веру оправдает
языческие народы, и впервые возвестило Радостную Весть
уже тогда, когда Аврааму было сказано:
Через тебя все народы получат благословение Бога"».
Гал. 3: 8 (Рв)
«И еще сказал Иисус:
- С чем сравнить Мне Царство Бога? Представьте себе:
вот горстка дрожжей, женщина взяла их и положила
в целых три пуда муки - и поднялось все тесто».
Лк. 13: 20-21 (Рв)
На литургии
Послание к Галатам
Глава 3: 8-12
Синодальный перевод
И Писание, провидя, что Бог верою оправдает язычников, предвозвестило Аврааму: в тебе благословятся все народы.
Итак верующие благословляются с верным Авраамом, а все, утверждающиеся на делах закона, находятся под клятвою. Ибо написано: проклят всяк, кто не исполняет постоянно всего, что написано в книге закона.
А что законом никто не оправдывается пред Богом, это ясно, потому что праведный верою жив будет.
А закон не по вере; но кто исполняет его, тот жив будет им.
Радостная весть (пер. В.Н.Кузнецовой)
И Писание предвидело, что Бог за веру оправдает языческие народы, и впервые возвестило Радостную Весть уже тогда, когда Аврааму было сказано: «Через тебя все народы получат благословение Бога».
Следовательно, вместе с Авраамом, поверившим Богу, получат благословение все те, кто верит. И наоборот: кто полагается на дела Закона, тем грозит проклятие, потому что «проклят всякий, кто не исполняет постоянно всего того, что написано в книге Закона». А что через Закон никто не получит у Бога оправдания, ясно из следующих слов: «Кто праведен благодаря вере, тот будет жить». Закон же не имеет никакого отношения к вере, ведь в нем сказано: «Только тот, кто исполнит все предписания Закона, будет жить».
От Луки святое благовествование
Глава 13: 18-29
Синодальный перевод
Он же сказал: чему подобно Царствие Божие? и чему уподоблю его?
Оно подобно зерну горчичному, которое, взяв, человек посадил в саду своем; и выросло, и стало большим деревом, и птицы небесные укрывались в ветвях его.
Ещё сказал: чему уподоблю Царствие Божие?
Оно подобно закваске, которую женщина, взяв, положила в три меры муки, доколе не вскисло всё.
И проходил по городам и селениям, уча и направляя путь к Иерусалиму.
Некто сказал Ему: Господи! неужели мало спасающихся? Он же сказал им: подвизайтесь войти сквозь тесные врата, ибо, сказываю вам, многие поищут войти, и не возмогут.
Когда хозяин дома встанет и затворит двери, тогда вы, стоя вне, станете стучать в двери и говорить: Господи! Господи! отвори нам; но Он скажет вам в ответ: не знаю вас, откуда вы.
Тогда станете говорить: мы ели и пили пред Тобою, и на улицах наших учил Ты.
Но Он скажет: говорю вам: не знаю вас, откуда вы; отойдите от Меня все делатели неправды.
Там будет плач и скрежет зубов, когда увидите Авраама, Исаака и Иакова и всех пророков в Царствии Божием, а себя изгоняемыми вон.
И придут от востока и запада, и севера и юга, и возлягут в Царствии Божием.
Радостная весть (пер. В.Н.Кузнецовой)
Иисус сказал:
- Чему подобно Царство Бога? С чем Мне его сравнить? Представьте себе: вот горчичное зернышко, его взял человек и посадил у себя в огороде, и оно выросло высотою с дерево, и птицы в его ветвях свили гнезда.
И еще сказал Иисус:
- С чем сравнить Мне Царство Бога? Представьте себе: вот горстка дрожжей,
женщина взяла их и положила в целых три пуда муки - и поднялось все тесто.
Иисус шел через города и селения и учил людей. Он держал путь в Иерусалим. Какой-то человек спросил Его:
- Господь, неужели будут спасены только немногие?
Иисус им сказал:
- Постарайтесь пройти через узкую дверь, потому что, поверьте, многие будут пытаться войти, но не сумеют. А когда встанет хозяин дома и дверь закроет, вы окажетесь снаружи, будете стучаться в дверь, говоря: «Господин наш, открой нам!» А он вам скажет в ответ: «Я не знаю, кто вы и откуда».
Станете вы тогда говорить: «Мы с тобой вместе ели и пили. Ты учил у нас на площадях». А он вам ответит: «Я не знаю, кто вы и откуда. Уйдите от меня, все творящие зло!» И заплачете вы и заскрипите зубами, когда увидите Авраама, Исаака, Иакова и всех пророков в Царстве Бога, а вы - изгнаны вон!
Придут с востока и с запада, с севера и с юга и усядутся за пиршественный стол
в Царстве Бога.
Мученикам
Послание к Ефесянам
Глава 6: 10-17
Наконец, братия мои, укрепляйтесь Господом и могуществом силы Его.
Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских, потому что наша брань не против крови и плоти, но против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы поднебесной.
Для сего приимите всеоружие Божие, дабы вы могли противостать в день злый и, все преодолев, устоять.
Итак станьте, препоясав чресла ваши истиною и облекшись в броню праведности, и обув ноги в готовность благовествовать мир; а паче всего возьмите щит веры, которым возможете угасить все раскаленные стрелы лукавого; и шлем спасения возьмите, и меч духовный, который есть Слово Божие.
От Луки святое благовествование
Глава 21: 8-19
Прежде же всего того возложат на вас руки и будут гнать вас, предавая в синагоги и в темницы, и поведут пред царей и правителей за имя Мое; будет же это вам для свидетельства.
Итак положите себе на сердце не обдумывать заранее, что отвечать, ибо Я дам вам уста и премудрость, которой не возмогут противоречить ни противостоять все, противящиеся вам.
Преданы также будете и родителями, и братьями, и родственниками, и друзьями, и некоторых из вас умертвят; и будете ненавидимы всеми за имя Мое, но и волос с головы вашей не пропадет, - терпением вашим спасайте души ваши.