Comments | valleyofdark: Региональные особенности перевода

valleyofdark

Региональные особенности перевода

May 13, 2010 23:42

( Read more... )

Comments 9

louisa_dibirova May 13 2010, 19:59:05 UTC

Je suis shockee.........!

valleyofdark May 13 2010, 20:08:28 UTC

Moi aussi :)

hojja_nusreddin May 13 2010, 20:05:25 UTC

милый детский почерк :)

valleyofdark May 13 2010, 20:14:29 UTC

mashrika May 14 2010, 07:49:27 UTC

пацталом! :-D

valleyofdark May 14 2010, 08:10:45 UTC

Аналогично ;)

:-D timapa May 14 2010, 08:54:23 UTC

а почему с французского?

Re: :-D valleyofdark May 14 2010, 08:58:31 UTC

Незнаю, инфа от чела столкнувшегося с этим в реале. Меня тоже удивило ведь "Трое в лодке..." написал англичанин (наскока помню). Ну видать так учат французскому) с переводов англ. авторов.

icona_mat June 9 2010, 10:30:15 UTC

Чудо что за прелесть!