Наконец-то мы перестали быть расовой аномалией )
Click to viewВ представленной здесь передаче "Право знать" Александр Аузан, российский экономист, д. э. н., декан экономического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова, заведующий кафедрой прикладной институциональной экономики экономического факультета МГУ им. М. В. Ломоносова, привёл цитату Редъярда Киплинга (8-10):
"Русские думают, что они самая восточная из западных наций, а между тем, они всего-навсего самая западная из восточных".
Точная цитата:
"Let it be clearly understood that the Russian is a delightful person till he tucks his shirt in. As an Oriental he is charming. It is only when he insists upon being treated as the most easterly of Western peoples, instead of the most westerly of Easterns, that he becomes a racial anomaly extremely difficult to handle."
Rudyard Kipling, The Man Who Was
Дословно:
"Пусть будет ясно понято, что русский - восхитительный человек, пока он заправляет свою рубашку в штаны. Как восточный он очарователен. Только когда он настаивает на том, чтобы считаться самым восточным из западных народов, а не самым западным из восточных, он становится расовой аномалией, чрезвычайно трудной в обращении."
Так вот, Александр Аузан в ходе этой передачи сказал, что согласно современным исследованиям, проведённым нашими учёными по методике, разработанной голландским социологом Гертом Хофстеде, наша нация по своим характеристикам находится точно посередине между европейскими и азиатскими. То есть мы с полным правом можем считать себя и европейцами, и азиатами. Наконец-то. А то мы никак не могли разобраться )