Экипаж МКС вернулся на Землю, пробыв на орбите 173 суток... Число прописью, пожалуйста )
Спускаемый аппарат космического корабля «Союз МС-02» с экипажем 50-й экспедиции вернулся с Международной космической станции на Землю, передает «Интерфакс».
На Землю вернулись два космонавта Роскосмоса Андрей Борисенко и Сергей Рыжиков, а также астронавт НАСА Роберт Шейн Кимброу. К месту посадки отправились поисково-спасательные отряды, которые эвакуируют членов экипажа из капсулы.
Как уточнили в пресс-службе Роскосмоса, корабль «Союз МС-02» с тремя членами экипажа МКС приземлился в Казахстане.
Экипаж экспедиции МКС-49/50 пробыл на орбите 173 суток.
Услышал это сообщение по ящику. Телеведущая, слегка поперхнувшись, так произнесла последнее предложение: "Экипаж экспедиции МКС-49/50 пробыл на орбите сто семьдесят три суток." Это "семьдесят три суток" резануло меня по ушам и заставило задуматься - а как сказать правильно? Оказалось - никак ) Давно привык к тому, что правильный ответ находится автоматически, а тут затруднился и удивился этому. Подумал - может быть "сто семьдесят трое суток"? Нет, уши всё равно резало ) Пришлось заглянуть в правила. Вот каков был ответ:
При соединении составного числительного, оканчивающегося на два, три, четыре (22, 23, 24, 32, 33, 34... 102, 103, 104 и т.д.), с существительными, имеющими только формы множественного числа (сутки, сани, ножницы), возникает синтаксическая несочетаемость: нельзя сказать ни «двадцать два суток», ни «двадцать две сутки», ни «двадцать двое суток» (последний вариант, который представляется говорящему единственным выходом из затруднительного положения, отражает разговорное употребление и не может считаться нормативным, так как в составное числительное входят одни количественные числительные без включения в конструкцию хотя бы одного собирательного числительного). В подобных случаях, в зависимости от контекста, проводится или лексическая правка (замена слова, вставка другого слова), или грамматическая перестройка предложения (замена одной конструкции другой). Например: вместо «22 суток» можно сказать: двадцать два дня (если текст не связан с терминологическим употреблением слова сутки, например в истории болезни), в течение двадцати двух суток и т.п. Ср. в деловом стиле: двадцать две штуки ножниц; приобрести сани в количестве двадцати двух штук.
На Землю вернулись два космонавта Роскосмоса Андрей Борисенко и Сергей Рыжиков, а также астронавт НАСА Роберт Шейн Кимброу. К месту посадки отправились поисково-спасательные отряды, которые эвакуируют членов экипажа из капсулы.
Как уточнили в пресс-службе Роскосмоса, корабль «Союз МС-02» с тремя членами экипажа МКС приземлился в Казахстане.
Экипаж экспедиции МКС-49/50 пробыл на орбите 173 суток.
Услышал это сообщение по ящику. Телеведущая, слегка поперхнувшись, так произнесла последнее предложение: "Экипаж экспедиции МКС-49/50 пробыл на орбите сто семьдесят три суток." Это "семьдесят три суток" резануло меня по ушам и заставило задуматься - а как сказать правильно? Оказалось - никак ) Давно привык к тому, что правильный ответ находится автоматически, а тут затруднился и удивился этому. Подумал - может быть "сто семьдесят трое суток"? Нет, уши всё равно резало ) Пришлось заглянуть в правила. Вот каков был ответ:
При соединении составного числительного, оканчивающегося на два, три, четыре (22, 23, 24, 32, 33, 34... 102, 103, 104 и т.д.), с существительными, имеющими только формы множественного числа (сутки, сани, ножницы), возникает синтаксическая несочетаемость: нельзя сказать ни «двадцать два суток», ни «двадцать две сутки», ни «двадцать двое суток» (последний вариант, который представляется говорящему единственным выходом из затруднительного положения, отражает разговорное употребление и не может считаться нормативным, так как в составное числительное входят одни количественные числительные без включения в конструкцию хотя бы одного собирательного числительного). В подобных случаях, в зависимости от контекста, проводится или лексическая правка (замена слова, вставка другого слова), или грамматическая перестройка предложения (замена одной конструкции другой). Например: вместо «22 суток» можно сказать: двадцать два дня (если текст не связан с терминологическим употреблением слова сутки, например в истории болезни), в течение двадцати двух суток и т.п. Ср. в деловом стиле: двадцать две штуки ножниц; приобрести сани в количестве двадцати двух штук.