Государства, языки и национальности по-японски
Названия стран
Большинство названий государств в японском языке записываются катаканой на основе самоназвания или английского звучания. Зачастую достаточно просто провести транслитерацию английского слова катаканой, но лучше сверяться со словарем, если нет стопроцентной уверенности
フランス -(Фурансу)- Франция
ドイツ -(Дойцу) Германия
ロシア - (Росиа)Россия
オーストラリア-(О:суторариа) Австралия
Вот пример неожиданного варианта: イギリス-(Игирису)- Великобритания
Однако такие страны как Китай, Корея, и собственно Япония записываются иероглифами.
日本(Нихон) - Япония
中国 -(Тю:гоку)- Китай
朝鮮 -( Тё:сэн) -Корея
Языки
Названия языков в японском образуются по той же схеме, что и национальности, только к названию добавляется 語.
ロシア語 (Росиаго)- русский язык
日本語(Нихонго) - японский язык
ВИМАНИЕ:
英語 (Эйго) - английский язык
Теперь немного информации для смелых:
ロシア連邦-(Росиа рэмпо:)- Российская федерация
中華人民共和国-(тю:ка-дзиммин-кё:вакоку)-Китайская народная республика
朝鮮民主主義人民共和国-(Тё:сэн минсюсюги-дзиммин кё:вакоку) -КНДР, Корейская народно-демократическая республика (А я это все писала на контрольной! Так что это возможно и не так страшно!)
大韓民国-(Дайкан минкоку)-Республика Корея
Небольшой словарик:
王国 о:коку королевство, монархия
連合王国 рэнго: о:коку соединенное королевство
共和国 кё:вакоку республика
連邦 рэмпо: федерация, союз
合衆国 гассю:коку соединенные штаты, США
連邦共和国 рэмпо: кё:вакоку федеративная республика
社会主義共和国 сякайсюги кё:вакоку социалистическая республика
人民民主共和国 (民主主義人民共和国) дзиммин-минсю:кё:вакоку (минсюсюги- дзиммин-кё:вакоку) народно-демократическая республика
