Учите матчасть (потому что гладиолус)
- Ну вот-с, - гремел Филипп Филиппович, - зарубите себе на носу […]
что вам нужно молчать и слушать, что вам говорят.
Учиться и стараться стать хоть сколько-нибудь
приемлемым членом социального общества!
Кстати, какой негодяй снабдил вас этой книжкой?
Булгаков, «Собачье сердце»
Вопрос, возникший из некоего профессионального обсуждения - с чем у вас ассоциируется выражение "Учите матчасть"? ( с)
Poll Учите матчасть
Обратимся к первоисточнику:
Это фраза впервые на экране употребляется в популярном фильме про войну «В бой идут одни „старики“» (1973 год).
"Товарищ старший лейтенант, мы еще сегодня будем летать? - спросил Смуглянка.
- На сегодня дров достаточно. Учите матчасть, - сердито ответил Скворцов и ушел. "
В российской (и советской) армии материальной частью называется техническое устройство вооружения и прочего железа.
БАЯН Неприличный анекдот:
Великая Отечественная война. Немцы напали на советский аэродром и поймали одного технаря. В гестапо его пытают: «Рассказывай технические характеристики Ил-2!»
Технарь: «Да не знаю я, отстаньте!»
Так продолжается день, два, наконец технарю удаётся бежать. Попадает к своим. Те, естественно, начинают расспрашивать что там, как там.
Он отвечает: «Народ, учите матчасть, там за это так п@@@дят, так п@@@дят…»
Итак, учи матчасть - предложение собеседнику ознакомиться с технической стороной вопроса.
В теории, такой комментарий указывает на грубые фактические ошибки автора, который не знает элементарных вещей. Обычно же применяется в холиварах и прочих интеллектуальных дискуссиях, чтобы показать, что собеседник чайник и должен заткнуться (STFUFTL - Shut the fuck up for the Lord - «Заткнись ради Бога» - относительно вежливый вариант..)
Особенно хорошо это выражение применяется в оружейных, автомобильно-транспортных, фотографических и других обсуждениях суровых мужиков.
Фразу «Учи матчасть!» некоторые считают русскоязычным аналогом RTFM.
RTFM - изначально сокр. от англ. read the following manual, «обратитесь к прилагаемому руководству» - типичный ответ службы поддержки на вопрос пользователя, обычно сопровождающийся номером или названием этого руководства.
Впоследствии фраза стала популярна в компьютерных сетях, уже используясь в значении read the fucking manual («читай, б****, инструкцию» или «читай (эту) ё****** инструкцию» в зависимости от контекста), как призыв изучить FAQ, справку или руководство вместо того, чтобы задавать дурацкие или элементарные вопросы, на которые всем давно надоело отвечать.
Реплика «RTFM!» может вызывать много лулзов ((англ. lulz, искаженное «lol», приколов, смешинок), особенно, если всем известно, что этой самой инструкции в природе не существует... Лулзы эти, в основном, выглядят как "Тебя что, в Гугле забанили?"
