Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
valkiriarf
(Untitled)
Sep 26, 2020 01:24
Прастити!!!
Слабонервным, ханжам и беременным не читать!
[
Spoiler (click to open)
]
В школе мы пытались сделать что-то подобное, но здесь явно человек с талантом участвовал
(
Read more...
)
Leave a comment
Back to all threads
ordinaryjoe1
September 26 2020, 06:40:33 UTC
Жырок канеш, реально смешно. Но англичанин бы не засмеялся бы, тому что нет такого жанра как частушки. Потому все мимо контекста.
Reply
penetrat0r
September 26 2020, 13:41:03 UTC
У товарища жена из ВБ, немного знает русский.
Смеялась :)
Reply
ordinaryjoe1
September 26 2020, 17:37:28 UTC
Кмк надо знать оба на уровне понимания идиом
Reply
penetrat0r
September 26 2020, 18:22:53 UTC
Ага, так что исходники иногда пришлось немного пояснять :)
Reply
sergeich_vl
September 27 2020, 21:24:54 UTC
Есть лимерики зато
Reply
ordinaryjoe1
September 27 2020, 22:08:16 UTC
То другое, и тож непереводимое вне контекста
Reply
Back to all threads
Leave a comment
Up
Reply
Смеялась :)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment