Тяжёлый случай

[valkiriarf]

"Я никак не могу попасть к вам на прием в поликлинике, поэтому пришла  сюда"

"Сюда" - это частный центр, холл подъезда, общепит, магазин.
Вынос мозга обеспечен в любом случае((((

Comments

[rina_salsa]

Я сегодня пошла на занятие в спортивнно/семейный клуб. Естественно, встретила знакомые лица. Мозг не выносили, все в рамках, но диалог был. От остальных старалась по-возможности отводить взгляд. Хорошо, хоть занятие было индивидуальное.
Непросто это - быть не только теткой, которая пришла потренироваться. Приходится думать вдвойне - нет ли дырок на колготках и не пора ли выбросить любимое белье.

[valkiriarf]

Да, бассеин ещё и тренажёрка, точно!
Но частный центр - самый мозговыносящий вариант

[valkiriarf]

Ага. Мозгоедство))))

[valkiriarf]

«Она была натуропатом,
И нет ничьей другой вины», -
сказал патологоанатом
И вытер скальпель о штаны.
(С)

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal волжского региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[syranno]

Знакомую-переводчика иногда так ловят в самых разных местах и просят: переведи-как тут - с итальянского, японского и т.д. и обижаются при отказе (ее языки инглиш и дойч)))

[valkiriarf]

Ага))) переведи вот тут, с сортирного дезадоранта - он не вредный ли?)))
Япереводчик

Ссылки

[livejournal]

Пользователь dok_zlo сослался на вашу запись в своей записи « Ссылки» в контексте: [...] 4. Сюда Тыц [...]