Літаратуранае Падарожжа на гастролі ў Швецыю, 04/08 Лістапад 2011
Літаратуранае Падарожжа на гастролі ў Швецыю, 04/08 Лістапад 2011
Валерыя Кустава, Уладзімір Арлоў і Вера Бурлак едуць у Швецыю! Усе яны - удзельнікі новай анталогіі беларускай сучаснай літаратуры. Хутка вы зможаце азнаёміцца з нашымі афішамі і рэкламай.
СТАКГОЛЬМ
Літаратурнае падарожжа распачнецца ў Стакгольме, у Тэатры па вуліцы Брунсгатан, чатыры, у пятніцу, 4 лістапада, з 19:00 па 20:30. Уваход - 150 крон. Акрамя нашых гасцей- пераможцаў паэтычнага конкурсу з Пінска і Брэста, удзел у імпрэзе возьме таксама Дзмітрый Плакс. Солья Крапу правядзе Міні-паэтычны конкурс. Даўжыня вершаў - не болей як 2 хвіліны кожны. Першая прэмія - 999 крон. Рэгістрацыя (не больш за 15 удзельнікаў). Білеты можна набыць тут: info@mariafoto.se.
Падрабязней пра выступ у Стакгольме тут.
ПАЯЛА
Пасля гэтага ўся кампанія накіруецца на цягніку на поўнач да Еліварэ. У нядзелю, 6 лістапада, у 18:00 у Народным Доме Паялы адбудзецца сустрэча з Мікаэлем Ніемі. Сустрэча арганізаваная сумесна з ABF Pajala Nord. Уваход вольны.
ЛУЛЕА
У Лулеа месцам правядзення сустрэчы стане Дом культуры, зала Вольгі Бардх, кантрактная асоба - Ян Улафсан. Вечарына пачнецца з выступу кіраўніка камуны Карла Петэрсана. Актор Філіп Тальхамн прачытае некалькі вершаў. Вядоўца імпрэзы - Шэшцін Віксэ. Арганізавана супольна з Домам культуры, горадам Лулеа і ABF Norr. Уваход вольны.
УМЕА
У горадзе Умеа сустрэча пройдзе 8 лістапада ў гарадской бібліятэцы. Пачатак у 18:30. Кантактная асоба - Марыя Форшэн. Вядоўца імпрэзы - Бертхалаф Брэнстром, журналіст. Супольна з ABF Umeåregionen. Уваход вольны.
Крыніца інфармацыі пра ўсе імпрэзы.
Крыніца інфармацыі пра імпрэзу ў Стакгольме.
PS. За пераклад абвесткі на беларускую - удзячнасць Алесі Літвіноўскай.
Litteraturresan på turné i Sverige 4-8 november 2011
Nu kommer Valeryja Kustava, Uladzimir Arlou och Vera Burlak till Sverige! Alla medverkar i den nya antologin Språket som svalan bor i dess hjärta. Snart kan Du se våra affischer och annonser.
S T O C K H O L M
Turnén börjar i Stockholm på Teater Brunnsgatan fyra, Stockholm, fredagen den 4 november, kl. 19.00-20.30. Inträde 150 kr. Medverkande förutom våra gäster är poesivinnare i Pinsk och Brest, samt Dmitri Plax. Solja Krapu kommer att leda en Mini Poetry Cup. Max 2 min lång dikt/vardera. Första pris 999 kr. Anmälan till (max 15 st.) och biljetter här: info@mariafoto.se.
P A J A L A
Därefter kommer hela gänget att ta tåget norrut mot Gällivare. Söndag den 6 november kl. 18.00 blir det möte på Folkets Hus i Pajala tillsammans med Mikael Niemi. Mötet sker i samarbete med ABF Pajala Nord. Fritt inträde.
L U L E Å
I Luleå sker mötet på Kulturens hus, sal Olga Bardh, kontaktperson är Jan Olofsson. Kvällens inleds med tal av kommunalrådet Karl Petersen. Skådespelaren Filip Tallhamn läser ett antal dikter. Konferencier för kvällen: Kerstin Wixe. Medarrangör: Kulturens Hus, Luleå, och ABF Norr. Fritt inträde.
U M E Å
I Umeå äger mötet rum den 8 november på Stadsbiblioteket, kl. 18.30. Kontaktperson: Maria Forssén. Konferencier: Bertholof Brännström, journalist. Medarrangör: ABF Umeåregionen. Fritt inträde.
Turnén innebär också en möjlighet för våra gäster från Belarus att bekanta sig med svensk litteratur i olika regioner av vårt land.Vi ska också göra besök på arbetsplatser.
Turnén kan äga rum tack vare stöd från Sida i samarbete RNS och samordnaren Maria Söderberg.
Information: info@mariafoto.se tel. 070 3500555