Дні швэдскай ды беларускай паэзіі - 2009: суб'ектыўная справаздача
І. АГУЛЬНАЕ:
Абмяркоўваем у журы "Кубак юнацкай паэзіі" у Пінску А.Хадановіч, В.Кустава, А.Разанаў, В.Эрыксан (першы шэраг); Б.Пятровіч, А.Івашчанка з жонкай Тацянай (другі шэраг); С.Эрыксан (астатні шэраг)
"Кубак юнацкай паэзіі". Пінск. А.Вярцінскі, А.Хадановіч, В.Кустава, А.Разанаў, В.Эрыксан (першы шэраг); З.Плакс, Л.Рублеўская, Б.Пятровіч, А.Івашчанка з жонкай Тацянай (другі шэраг); С.Эрыксан (астатні шэраг). Даабмяркоўваліся. Стаміліся. Спадар Стэфан падлічыў, што на той момант за 26 гадзінаў мы ажыццявілі (менавіта тое слоўца!) ажно тры (Менск, Баранавічы, Пінск) вялікія літаратурныя вечарыны і наперадзе нас чакала яшчэ адна! :)
Круглы стол на cцэне Палескага драматычнага тэатру ў Пінску.
В.Кустава, А.Данільчык, А.Хадановіч, Л.Рублеўская, Н.Лабада, П. Фроберг Ідлінг, У.Сціг, М.Ніэмі
Кавярня "Пінская Шляхта" П.Фроберг Ідлінг, M.Шёдэрберг, Д.Плакс, Б.Пятровіч, Л.Рублеўская, В.Кустава
ALL. Над намі жаўранкам зьвінеў і плакаў май... :)
ІІ. некаторыя ПАРТРЭТЫ:
Улінэ Сьціг - пісьменніца, прадстаўніца Швэдскага саюза пісьменнікаў
Мікаэль Ніэмі прэзэнтуе сваю кнігу "Папулярная музыка з Вітулы", якую чытаюць ужо 31 краіне сьвету
Дзмітры Плакс чытае вершы зь першай беларускай кнігі - "Трыццаць тэкстаў" :)
Уласна я, Валерыя Кустава, дзеўка_пайшла_эмоцыя :))
Вераніка Эрыксан ня толькі файна пераклала нашы вершы, але і прачытала іх дай Бог :)
Андрэй Хадановіч быў ня толькі удзельнікам, але і цудоўна зладзіў з абавязкамі вядоўцы - рэдкі выпадак, калі ўсе выступоўцы засталіся задаволеныя прадстаўленнем сябе любімых :)
Аніка Нурлін (чые песьні на трэці дзень мармыталі сабе пад нос ці ня ўсе ўдзельнікі літ.экспрэсу) і яе музычны хаўрусьнік Андрэас Матсан
Выдатныя слухачы ў Анатоля Вярцінскага :)
Барыс Пятровіч ХХI cтагоддзя ды грамафон ХІХ стагоддзя :)
У Толіка Івашчанкі - цудоўная жонка. А гэта мая безнагодная гнюсная інсінуацыя :) Грэх было не скарыстацца момантам :)
Людміла Рублеўская ў Музэі беларускага Палесся: "Каго ж з сучасных літаратараў ён мне нагадвае?":)
Мікаэль Ніэмі і наш люба_дарагі_беларуска_прасунуты Стэфан Эрыксан у дворыку Пінскай дыяцэзіяльнай курыі
А гэтым здымкам Алеся Разанава асабліва ганаруся - нейкая настолькі атмасфэрная ды натуральна_мысьлярская поза ў яго атрымалася - хоць манумэнт ваяй "Натхненне прысьпела нечакана..." :))
ІІІ. некаторыя УРАЖАННІ:
Піна. Эх, шкада надвор'е ня выдалася на тое, каб праплысьці на паромчыку маршрутам: бераг-бераг...
То будзе нагода вярнуцца)
Арганізатары паказалі тое, чым яны рэальна ганарыліся, што ня можа пакінуць раўнадушным... Спартыўны комплекс (басэйн, лёд, спарт.пляцоўка - адна спакуса, а так карцела, так карцела: бултыхнуцца, паганяць мячык, а можна было толькі, як у маленстве, калі у краму трэба, а капейчыны няма, "вочкамі паглядзець" на дэманстрацыю трэніроўкі :)
Мэблевая фабрыка (уразіла перадусім швэдскіх гасьцёў :)
Пінская дыяцэзіяльная курыя - тут маленечкія дзеткі сьпяваюць хвалу Госпаду па-беларуску... Гучыць тое сапраўды па-боску:
Трактар ля ўваходу ў Музэй беларуска Палесся (уразіў усіх!) - і мы на яго ўсе тэрмінова паназалазілі і паназапечатляліся :)
Партытура Напалеона Орды
Плякат у Музэі беларускага Палесся (там, як у Грэцыі, ёсьць усё: ад партытураў Напалеона Орды да выставы матылёў!)
Усім дзякуй! Гэта было цудоўна! Да новых сустрэч на Бацькаўшчыне! :)
© Валерыя Кустава (Валярына)
Абмяркоўваем у журы "Кубак юнацкай паэзіі" у Пінску А.Хадановіч, В.Кустава, А.Разанаў, В.Эрыксан (першы шэраг); Б.Пятровіч, А.Івашчанка з жонкай Тацянай (другі шэраг); С.Эрыксан (астатні шэраг)
"Кубак юнацкай паэзіі". Пінск. А.Вярцінскі, А.Хадановіч, В.Кустава, А.Разанаў, В.Эрыксан (першы шэраг); З.Плакс, Л.Рублеўская, Б.Пятровіч, А.Івашчанка з жонкай Тацянай (другі шэраг); С.Эрыксан (астатні шэраг). Даабмяркоўваліся. Стаміліся. Спадар Стэфан падлічыў, што на той момант за 26 гадзінаў мы ажыццявілі (менавіта тое слоўца!) ажно тры (Менск, Баранавічы, Пінск) вялікія літаратурныя вечарыны і наперадзе нас чакала яшчэ адна! :)
Круглы стол на cцэне Палескага драматычнага тэатру ў Пінску.
В.Кустава, А.Данільчык, А.Хадановіч, Л.Рублеўская, Н.Лабада, П. Фроберг Ідлінг, У.Сціг, М.Ніэмі
Кавярня "Пінская Шляхта" П.Фроберг Ідлінг, M.Шёдэрберг, Д.Плакс, Б.Пятровіч, Л.Рублеўская, В.Кустава
ALL. Над намі жаўранкам зьвінеў і плакаў май... :)
ІІ. некаторыя ПАРТРЭТЫ:
Улінэ Сьціг - пісьменніца, прадстаўніца Швэдскага саюза пісьменнікаў
Мікаэль Ніэмі прэзэнтуе сваю кнігу "Папулярная музыка з Вітулы", якую чытаюць ужо 31 краіне сьвету
Дзмітры Плакс чытае вершы зь першай беларускай кнігі - "Трыццаць тэкстаў" :)
Уласна я, Валерыя Кустава, дзеўка_пайшла_эмоцыя :))
Вераніка Эрыксан ня толькі файна пераклала нашы вершы, але і прачытала іх дай Бог :)
Андрэй Хадановіч быў ня толькі удзельнікам, але і цудоўна зладзіў з абавязкамі вядоўцы - рэдкі выпадак, калі ўсе выступоўцы засталіся задаволеныя прадстаўленнем сябе любімых :)
Аніка Нурлін (чые песьні на трэці дзень мармыталі сабе пад нос ці ня ўсе ўдзельнікі літ.экспрэсу) і яе музычны хаўрусьнік Андрэас Матсан
Выдатныя слухачы ў Анатоля Вярцінскага :)
Барыс Пятровіч ХХI cтагоддзя ды грамафон ХІХ стагоддзя :)
У Толіка Івашчанкі - цудоўная жонка. А гэта мая безнагодная гнюсная інсінуацыя :) Грэх было не скарыстацца момантам :)
Людміла Рублеўская ў Музэі беларускага Палесся: "Каго ж з сучасных літаратараў ён мне нагадвае?":)
Мікаэль Ніэмі і наш люба_дарагі_беларуска_прасунуты Стэфан Эрыксан у дворыку Пінскай дыяцэзіяльнай курыі
А гэтым здымкам Алеся Разанава асабліва ганаруся - нейкая настолькі атмасфэрная ды натуральна_мысьлярская поза ў яго атрымалася - хоць манумэнт ваяй "Натхненне прысьпела нечакана..." :))
ІІІ. некаторыя УРАЖАННІ:
Піна. Эх, шкада надвор'е ня выдалася на тое, каб праплысьці на паромчыку маршрутам: бераг-бераг...
То будзе нагода вярнуцца)
Арганізатары паказалі тое, чым яны рэальна ганарыліся, што ня можа пакінуць раўнадушным... Спартыўны комплекс (басэйн, лёд, спарт.пляцоўка - адна спакуса, а так карцела, так карцела: бултыхнуцца, паганяць мячык, а можна было толькі, як у маленстве, калі у краму трэба, а капейчыны няма, "вочкамі паглядзець" на дэманстрацыю трэніроўкі :)
Мэблевая фабрыка (уразіла перадусім швэдскіх гасьцёў :)
Пінская дыяцэзіяльная курыя - тут маленечкія дзеткі сьпяваюць хвалу Госпаду па-беларуску... Гучыць тое сапраўды па-боску:
Трактар ля ўваходу ў Музэй беларуска Палесся (уразіў усіх!) - і мы на яго ўсе тэрмінова паназалазілі і паназапечатляліся :)
Партытура Напалеона Орды
Плякат у Музэі беларускага Палесся (там, як у Грэцыі, ёсьць усё: ад партытураў Напалеона Орды да выставы матылёў!)
Усім дзякуй! Гэта было цудоўна! Да новых сустрэч на Бацькаўшчыне! :)
© Валерыя Кустава (Валярына)