Обещание золото. Навигацию по категориям работает. Шустро.
На словах понять сложнее, чем на глазах, поэтому забацал схему работы. Выглядит так:
Ссылки именуются названиями категорий. По умолчанию грузиться первая статья категории.
Вёрстка оказалась сложной, из-за неожиданной работы пути узла preceding-sibling в XSLT. Но об этом расскажу на своём сайте, когда будет готов.
Сейчас стало так круто читать газету, что улучшать уже нечего, кроме типографа, но это блин другая работа.