Blade Runner 2049 TV Spot!

Aug 22, 2017 23:04

Blade Runner 2049, I'm so waiting for it! Here is the fresh international TV spot of this movie, coming in October.

image Click to view



http://youtube.com/watch?v=tRcZ6yc1IMIMy younger daughter was an extra when this film was shot last year at Budapest! Now she wants to make a Hungarian subtitle for this spot, but she needs help from a native English speaker to ( Read more... )

movie: blade runner 2049

Leave a comment

Comments 2

chayiana August 23 2017, 15:10:48 UTC
Hi, I'm not a native speaker, but I might be able to help anyway. ;)

I missed you, baby sweet.

[How] was the day, hm?

There was a day.

Humanity cannot survive, replicants are the future of the species, but I can only make so many.

He’s got every gun in the city. I’ve got you.

We have to stop him.

What do you want?

I thought you might be able to help me with a case.

He’s constructing an army.

Tell me what you remember… everything.

They know you’re here.

He’s on your tail.

I’m coming with you.

What’s the plan?

We don’t run.

You do not know what pain is yet. You will learn.

---- I'm not perfectly sure about the two lines I put in italics. Everything should be correct. :) Maybe someone else can confirm or correct the two lines in the beginning.

Reply

valika56 August 24 2017, 20:07:08 UTC
Thank you so much, I appreciate this! She's got help from a native speaker in the meantime, so she could finish the subtitle.

I'm a fan of the first Blade Runner movie, so I'm hardly waiting to watch the second one. *is excited*

Reply


Leave a comment

Up