В старинном особняке / In the old mansion
Модель Анна, бывший дом купца Шатрова. Ульяновск, январь 2014 г. - Model Anna, former mansion of merchant Shatrov, Ulyanovsk, Russia, January, 2014
Собрались сотоварищи поснимать балерину Анну в красивых интерьерах досоветского времени. Или наборот, интерьеры, оживленные изящной танцовщицей?
Сейчас в этом здании Дворец бракосочетаний. А раньше жил какой-то купец. Во дворце жил, выходит :)
There's a Wedding Palace in former mansion of merchant Shatrov now. So, a mercahnt used to live in a palace :)
1. Нынче это комната невесты - Actually, it's a fiancee room.
2.
3.
4. Просто каминный зал - Just a fireplace hall.
5.
6.
7. А это комната жениха. По поводу этого фото мой товарищ процитировал Чехова: "оригинальность исполнения преобладает над содержанием". - It's a fiance room
8. Ну и собственно, что-то вроде этого мы и хотели сделать. Но было холодно. Поэтому не доделали. - Actually we wanted to have a photo of this kind, but it was rather cold so we hadn't took the photo we wished.
9.
