Ни слова правды
Смеркалось. Со стороны горного хребта с ледниками задувал холодный ветер. Чай быстро остыл. Масуд, раскинувшись в складном деревянном кресле, задумчиво глядел в долину, раскинувшуюся внизу. Почувствовав, что у хозяина ущелья благодушное настроение, Иван достал из внутреннего кармана толстенькую книжку, на обложке которой были нарисованы горы и вертолёты.
- Господин Масуд, я вам книжку привёз показать.
- Специально из России тащил?
- Она на английском, издана английским писателем 15 лет назад, в 1985. Быть может, попадалась в те годы? - Иван достал книжку у мягкой обложке и протянул Масуду. Тот, увидев название, заулыбался:
- Что ты хотел спросить?
- Вот, на этой странице, агент ЦРУ беседует с вами в 1982-м году, было ли такое: «- Вы здесь, в долине, развили искусство ведения партизанской войны успешнее, чем кто-либо в Афганистане. Другие командиры до сих пор тратят ресурсы, защищая равнинную территорию и атакуя сильно укрепленные позиции врага. Мы хотели бы, чтобы вы занялись обучением людей из других регионов страны современной тактике партизанской войны. Вы согласны подумать об этом?
- Да. И я думаю, что понял, к чему вы клоните, - сказал Масуд. - Примерно через год в каждой зоне, контролируемой силами сопротивления, появится небольшое число кадров, обученных в долине Пяти Львов. Они могут создать сеть коммуникаций. Они будут понимать друг друга, доверять мне. - Голос его затих, но Эллис видел по выражению его лица, что он все еще проигрывал различные варианты в голове.
- Хорошо, - сказал Эллис. Он исчерпал запас энергии, но почти закончил разговор. - Вот суть сделки. Если вы сможете добиться согласия других командиров и начать эту программу военной подготовки, США будут подставлять вам ракетные установки РРГ-7, ракеты «земля-воздух» и радиоаппаратуру. Но есть еще два командира, чье согласие необходимо получить для договора».
Масуд рассмеялся и ответил:
- Враки, не было такого. Ты что, англичан не знаешь? Написали книжку, чтобы поссорить меня со всеми - с русскими, с американцами и даже с французами! Доктора того французского помню, но не был он агентом ГРУ, и бабы из Парижа с ним не было, мы бы её запомнили. Парни книжку эту до дыр зачитали…
- В каком смысле?
- Был у нас парень, знал английский, вслух читал, пока я не прознал и не сжёг. Бойцам в горах жёсткое порно ни к чему, отвлекаться будут. Да ты сам-то дочитал то до конца?
- Нет, меня только про вас интересовало.
- А ты 13-ю главу открой…
Иван стал листать, долистал до 14-й и стал листать в обратную сторону. Впившись в страницу и с трудом разбирая слова - лексика была несколько усложнённая - он вдруг понял, что там происходит и густо покраснел...
- Господин Масуд, я вам книжку привёз показать.
- Специально из России тащил?
- Она на английском, издана английским писателем 15 лет назад, в 1985. Быть может, попадалась в те годы? - Иван достал книжку у мягкой обложке и протянул Масуду. Тот, увидев название, заулыбался:
- Что ты хотел спросить?
- Вот, на этой странице, агент ЦРУ беседует с вами в 1982-м году, было ли такое: «- Вы здесь, в долине, развили искусство ведения партизанской войны успешнее, чем кто-либо в Афганистане. Другие командиры до сих пор тратят ресурсы, защищая равнинную территорию и атакуя сильно укрепленные позиции врага. Мы хотели бы, чтобы вы занялись обучением людей из других регионов страны современной тактике партизанской войны. Вы согласны подумать об этом?
- Да. И я думаю, что понял, к чему вы клоните, - сказал Масуд. - Примерно через год в каждой зоне, контролируемой силами сопротивления, появится небольшое число кадров, обученных в долине Пяти Львов. Они могут создать сеть коммуникаций. Они будут понимать друг друга, доверять мне. - Голос его затих, но Эллис видел по выражению его лица, что он все еще проигрывал различные варианты в голове.
- Хорошо, - сказал Эллис. Он исчерпал запас энергии, но почти закончил разговор. - Вот суть сделки. Если вы сможете добиться согласия других командиров и начать эту программу военной подготовки, США будут подставлять вам ракетные установки РРГ-7, ракеты «земля-воздух» и радиоаппаратуру. Но есть еще два командира, чье согласие необходимо получить для договора».
Масуд рассмеялся и ответил:
- Враки, не было такого. Ты что, англичан не знаешь? Написали книжку, чтобы поссорить меня со всеми - с русскими, с американцами и даже с французами! Доктора того французского помню, но не был он агентом ГРУ, и бабы из Парижа с ним не было, мы бы её запомнили. Парни книжку эту до дыр зачитали…
- В каком смысле?
- Был у нас парень, знал английский, вслух читал, пока я не прознал и не сжёг. Бойцам в горах жёсткое порно ни к чему, отвлекаться будут. Да ты сам-то дочитал то до конца?
- Нет, меня только про вас интересовало.
- А ты 13-ю главу открой…
Иван стал листать, долистал до 14-й и стал листать в обратную сторону. Впившись в страницу и с трудом разбирая слова - лексика была несколько усложнённая - он вдруг понял, что там происходит и густо покраснел...