"иностранцы не облизывают губы в Кабуле"
Afghanistan 2015: The View From Kabul
"The standing joke at ISAF (International Security Assistance Force) headquarters is that newbies are advised to do away with lip balm and lip-gloss as the dust in the air will stick to it and that 15% of the dust is made up of animal and human fecal matter. No one knows if that is true, but in Kabul it has become an urban legend that foreigners swear by -- whatever you do the newbies are told: don't lick your lips."
Стандартная шутка для новичков - пыль в городе на 15% состоит из фекалий, поэтому не пользуйтесь губной помадой или защитным кремом. Этой городской легенде верят - новички не облизывают свои губы.
Лингвистическое: 20-футовые заграждения в городе называются "Техасский" размер, 5-футовые - "Джерси".
Хотите начать бизнес в Кабуле - делайте и продавайте колючую проволоку.
Много пустующих зданий, особенно в пригороде.
Талибан поддерживают в сельской местности, не в городах.
Taliban Fighters
За 200 тысяч долларов вы соберете 700-1000 бойцов за две-четыре недели. Как бонус - они придут со своим оружием.
2\3 афганцев до 25 лет, в городах выросли с интернетом, университеты процветают.
Преобладающее мнение в США - что афганская война проиграна на этом кладбище империй. Но это не так, несмотря на пропавшие деньги, сыграли роль в трансформации афганского общества.
Старшее руководство в армии склонно к некомпетенции и коррупции. Безработица - 40%.
------------------------
В тему: Норвегия предупреждает афганцев, которые едут через Россию - получите билет в один конец. Особенно те, кто получил разрешение жить в России. Мол, не прикидывайтесь сирийцами...
"The standing joke at ISAF (International Security Assistance Force) headquarters is that newbies are advised to do away with lip balm and lip-gloss as the dust in the air will stick to it and that 15% of the dust is made up of animal and human fecal matter. No one knows if that is true, but in Kabul it has become an urban legend that foreigners swear by -- whatever you do the newbies are told: don't lick your lips."
Стандартная шутка для новичков - пыль в городе на 15% состоит из фекалий, поэтому не пользуйтесь губной помадой или защитным кремом. Этой городской легенде верят - новички не облизывают свои губы.
Лингвистическое: 20-футовые заграждения в городе называются "Техасский" размер, 5-футовые - "Джерси".
Хотите начать бизнес в Кабуле - делайте и продавайте колючую проволоку.
Много пустующих зданий, особенно в пригороде.
Талибан поддерживают в сельской местности, не в городах.
Taliban Fighters
За 200 тысяч долларов вы соберете 700-1000 бойцов за две-четыре недели. Как бонус - они придут со своим оружием.
2\3 афганцев до 25 лет, в городах выросли с интернетом, университеты процветают.
Преобладающее мнение в США - что афганская война проиграна на этом кладбище империй. Но это не так, несмотря на пропавшие деньги, сыграли роль в трансформации афганского общества.
Старшее руководство в армии склонно к некомпетенции и коррупции. Безработица - 40%.
------------------------
В тему: Норвегия предупреждает афганцев, которые едут через Россию - получите билет в один конец. Особенно те, кто получил разрешение жить в России. Мол, не прикидывайтесь сирийцами...