Правильные намерения ведут к печальным результатам. Кино «Две королевы»

[valerongrach]

Comments

[luka542]

Фильм посмотрела и он замечательный. Насчет негра. Без них теперь никуда. Даже английский принц Гарри.

[valerongrach]

Увы, да. Инспектор Жавер тоже стал негром. Кстати, как ни странно, неплохой инспектор в целом получился.

А фильм - очень неплох.

[esselt]

про маркетолухов, сочиняющих названия позаковыристей я в фб много пару выпустила. Длинный список у меня названий от фонаря.

а вообще-то я просто зашла написать вам СПАСИБО. Превосходная рецензия и обязательно посмотрю этот фильм, как только предоставится возможность посмотреть в оригинальной озвучке (ненавижу бубляж, да и вообще русский перевод даже впереди маркетолухов огорчает).

[valerongrach]

Да с названиями фильмов порой такая жесть.

По поводу оригинальной озвучки - на рутрекере, например, висят нужные версии. Там с переключаемой дорожкой несколько вариантов выложено.

[verja]

Спасибо за рецензию. Правда, я с детства, после прочтения "пяти столетий тайной войны" черняка, на стороне Елизаветы)

[valerongrach]

Вообще, я тоже. И тоже после этой книги :) И еще Цвейга.

Но тем интереснее посмотреть на всю эту историю глазами, так сказать, противника :)

[verja]

Не смотря на любовь к Цвейгу, это не пошло - не прочитал.
А фильм, после Вашей рекомендации, придется посмотреть)

[esselt]

вот мы на негров изумляемся, а я думаю, что тогда они бы очень возмутились, что рыжая ирландка Сирша Ронен играет шотландку с французской кровью - Марию Стюарт.

[valerongrach]

Вполне возможно :)

[verja]

Может нам привычней, что если белый играет мавра в шекспировской пьесе, то он должен быть в гриме. Или играть так, что забываешь о цвете кожи, комплекции и пр.
Когда уже начали переосмысливать роль вождя в нашей истории, по ТВ показали какой -то пафосный, наверное, юбилейный спектакль с Калягиным в роли Ленина. В первый момент- шок! Что правда?! Толстый Ленин? Смешно, странно. Потому и продолжил смотреть. А потом особенности фигуры уже не видишь - так играет великий актер. Но досмотреть все равно этот ужас не смог)