Малавита. Теперь и в кино
Меня можно назвать поклонником творчества итало-французского писателя и сценариста Тонино Бенаквиста. На заре студенческих лет я даже создал сообщество в жж, посвященное его произведениям. Оно благополучно кануло в лету в этом году, так как с тех пор я туда не писал. В моем абстрактном списке лучших книг произведения Бенаквиста (Сага, Малавита, Укусы Рассвета, рассказы) занимают верхние строчки. Это легкая проза, беллетристика, но очень уж захватывающая. На нее не жалко тратить время. Читать его книги одно удовольствие. То же самое относится и к его сценарным работам, за которые он регулярно получает европейские кино-премии. "Мое сердце биться перестало" или "Читай по губам" - одни из лучших картин во французском арт-хаусе.
Когда я узнал, что Люк Бессон снимает фильм по мотивам "Малавиты" вопрос о походе в кино даже не стоял. Для себя я четко решил, что посмотрю в любом случае. А уж когда выяснилось, что продюсер ленты - Скорсезе, главного героя играет Де Ниро, а на втором плане Томми Ли Джонс, я можно сказать стал считать дни до выхода. В понедельник мне предоставилась возможность посмотреть фильм. Я нисколько не разочарован. Конечно, книга многограннее и насыщеннее, как это обычно и бывает. Но еще раз погрузиться в атмосферу произведения Бенаквиста с такими актерами было просто супер. Я остался очень доволеном просмотром. Такое не часто случается за последнее время. Конечно, много в фильме гротеска и комедианства, особенно в игре киллеров, но по мне так это мелочи. И они не заслуживают внимания. Единственное, что я бы все-таки превратил эту книгу в сериал, чтобы подробнее раскрыть внутренний мир героев. Он все же не такой банальный, как показан в фильме. Буду надеяться, что в сериал превратят другое произведение Бенаквиста - Сага. Вот уже будет торжество постмодернизма. Сериал о том, как создают сериал!