Бутылочку за ВВП
Прочел сегодня заметку: «Китайцы выразили любовь к Путину, назвав в его честь марку пива. Радиоведущий Вонг Делу в интервью корреспонденту одного телеканала признался, что его ничуть не удивляет симпатия китайского народа к россиянам и Владимиру Путину. Он уверен, что его сограждане видят в российском президенте по-настоящему сильного лидера и хотят, чтобы руководство их страны проявляло те же качества. Они даже нашли весьма необычный способ продемонстрировать свои чувства - назвали в честь Путина марку местного пива, конечно, не официально. Она безумно популярна в этом регионе.
- Я лично думаю, что у китайского народа особая симпатия к России и русской культуре. С двухтысячного года в Китае появился бум симпатии к Путину, - говорит Делу. - Например пекинцы сокращенно называют пиво «Путонг ятин» - «Путин» по первому и последнему слогам названия. Так выражается симпатия простых людей к российскому президенту. Отметим, что пиво - крайне популярный в Китае напиток, в каждой провинции производится по несколько сортов. Янтин - один из самых популярных, а слово «Путонг» переводится на русский, как «простой»».
После этого мне стало интересно «посерфить» и поглядеть, а какие необычные названия пива есть в мире по факту. Предлагаю посмотреть небольшую подборку.
Пояснять название этих, думаю, не имеет смысла)
А вот эти стоит перевести:
Высокомерный ублюдок
Чокнутая летающая собака
Старый пердун
Слюна лося
Лицом в снег
Трусики стриптизерши
Мертвый парень
Плохой эльф
Ирландская смерть
Белый зомби
Драндулет
