КОРПЕТЬ, КРОПАТЬ, КРОПОТЛИВЫЙ

[valeriy_osipov]

Comments

[valera47]

«усердие» >

«cердечность»

кропотливый > с кровью и потом.

[new_etymology]

[harbe; гарбэ] הרבה (ивр.) - много, большое количество; [hа-рав/ба] (ивр.) - "толпа, множество"; [rav] (ивр.) - многий, многочисленный; Ср. орава: https://anti-fasmer.livejournal.com/596268.html
<...>
herb [хёрб] (англ.), erba [эрба] (ит.), hierba [хьерба] (исп.), herba [херба] (лат.) - трава (семантика множества);
гарба (карел.) - клюква (также семантика множества);
N.B. калька: фин., карел. ruoho, эст. rohi, rohu ("трава") <-> фин. rohkea, эст. rohke ("множество, изобилие чего-л.") <-> фин. rikas, эст. rika, rikka, rikas, rikkas, шв. rik, англ. rich, ит. ricco ("богатый, обильный, изобильный, плодородный");
harvest [ха(р)вест] (англ.), hærfest (арх. англ.), herfst (нидерл.), Herbst [хэрбст] (нем.) - урожай, сбор урожая; период сбора урожая, осень

[new_etymology]

корбачи (олонецк. диал., по Фасмеру) - лапти из бересты; kurpunen, мн. kurpuset (фин., по Фасмеру), kurpponen - башмаки из недубленой кожи;
kurpponen.jpg
kurpe (лит., прус., лтш., по Фасмеру), krpě (чеш., по Фасмеру) - башмак;
scarpa, мн.ч. scarpe [скарпа, скарпе] (ит.) - обувь, башмаки, туфли, ботинки;
κρηπίς (гр., по Фасмеру), carpisculum (лат., по Фасмеру) - обувь, башмак.
<...>
къ́рпа (болг.), kŕpa (словен.) - заплата;
кръпа (ц.-сл.), корпать, корпеть (устар. рус., одно из значений), кр̏па, кр̏пити (сербохорв., по Фасмеру), kŕpati (словен.), kаrраć (пол.) - чинить одежду, латать;
Ср. фам. Карпин, Карпинский.
<...>
крепить, укреплять, крепкий, крепость.

https://anti-fasmer.livejournal.com/106817.html

[mar_iets]

[mar_iets]

Удивительно то, что автор картины по фамилии КАФФ.
ČUVTO (чувто) (эрзя) - дерево!