О колком без смущения

[valeriy_osipov]

Comments

[new_etymology]

Ёж, араб. قنفذ [qanfudh, konfadu, konfazu], конечно "съёживается", но, также и "раздувается" как шар (как и рыба-"ёж").

gonfio, gonfiato [гонфьё, ГОФЬЯТО] (ит.), gonflé [гонфле] (фр.), inflado [инфьядо] (исп.), inflated [инфлейтэд] (англ.) - "раздутый":




Возможно, ит. gonfiato [гонфьято] ("раздутый"), араб. قنفذ [qanfudh, konfadu, konfazu] ("ёж") дало нам переиначенное на свой лад миссионерами-иезуитами в Китае в конце 16 века имя местного философа Конфуций:

[valeriy_osipov]

По-арабски ЁЖИТЬСЯ звучит как ТАКАВВАРА, где корень К-В-Р (К-У-Р) тот же, что и в КУРА "шар". Буквально: "превратиться в шар, клубок".