Глазастым на заметку
Если открыть глаза пошире, то увидим то, что в мире, а не только то, что в квартире, под самым нашим носом. Но можно вооружиться зеркалом или знанием других языков.
По-английски его называют АЙ eye, то есть почти арабским словом АЙН عين«глаз».
Грекам этот орган зрения известен как МАТИ μάτι . И не все замечают, что почти так же глаз называют индонезийцы: mata.
Название глаза оказывается общим для славян, немцев, итальянцев и разных там шведов:
oko в чешском;
Auge в немецком;
occhio в итальянском;
öga в шведском.
Добавьте сюда ААНКХ आँख в хинди, АКХА ਅੱਖ в панджаби, akis в литовском, oculus в латинском, АЧК աչք в армянском.
Выходит, что у полмира название для глаза общее.
Как-то рассмотрел повнимательнее английские NOSE «нос» и NEWS «новость».
Оказалось, что созвучие и здесь не случайное. Нос первым чует новое, особенно, если оно дурно пахнет. Позже нашлись неопровержимые факты, связавшие понятия «нос» и «новое». И это еще одна самостоятельная тема.