"Душу й тіло ми положим за нашу свободу"
"Чужой земли мы не хотим ни пяди,
Но и своей вершка не отдадим."
vs.
"Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду."
Интересная мысль в голову пришла, хотя может быть и ошибочная.
Русские мыслят в парадигме территории, а украинцы в парадигме свободы.
Ни в одном украинском блоге не вижу стенаний "А, какой ужас, они отжали у нас кусок земли.", но везде - если они прийдут, они уничтожат нашу и наших детей свободу, засрут головы своим телевизором и превратят нас в зомби.