В местном парке обнаружил "туалэт типа сортир", где кроме стандартных обозначений "МЭ" и "ЖО" (на американском, конечно, языке), в центре расположена табличка "No metal detectors".
Вот теперь скажите мне, это нас предупреждают, что в туалете можно обнаружить преступника с пистолетом, которого не обнаружили металлоискателем? Или вход в туалет с металлоискателями запрещен? Ну, с теми, которыми мины ищут?
Белая табличка чуть выше гласит, чтоб собак в туалет водили только на поводке.