Aug 17, 2013 13:42
У знакомого есть американский сослуживец, который знает русский язык на уровне второклассника. Изучал в школе, в колледже. Хоть общий уровень и слабоват, но любит поговорить на русском и ввернуть козырное словечко, и из этого иногда получается смех и грех. Спросил его знакомый недавно: "Как дела?", а тот отвечает: "Говново".
Напомнило мне моего сослуживца по Ивановскому институту из солнечного Азербайджана. Собираясь по большому в туалет он говорил: "Пойду насру."