Случай в аэропорту.
Прогуливаюсь в ожидании опаздывающего рейса. Приближаюсь к бородатому мужику в несвежей майке, который скрестил руки на груди и как то странно смотрит то ли на меня, то ли сквозь меня. Когда до мужика остается шагов пять, не больше, он вдруг громко заявляет: "Can you come and kiss me?" ("Ты можешь подойти и поцеловать меня?"). У меня отвисает челюсть, я начинаю лихорадочно соображать чего бы ему такого достойного ответить, ничего на ум не идёт, но мужик через пяток секунд заявляет "Then gо to bed" ("Тогда иди спать"), отворачивается от меня, и я вижу в дальнем от меня ухе наушник от сотового. Вот хорошо, что я такой тормоз, а то был бы конфуз.