Штирлиц никогда не был так близко к провалу.
Были на днях в гостях - жена русская, вышла замуж за американца. Американец по русски понимает немного, но говорит совсем плохо. Кроме нас была приглашена еще одна женщина, которая совсем недавно приехала из России в гости к дочке. Поболтали за жизнь. Потом вдруг женщина эта поворачивается к моей жене и заявляет: "А вот ваш муж вполне сносно по русски говорит. И акцент почти незаметен". Это надо полагать комплимент, да?