Scissor Sisters о гей-политике и квире
Помимо явной потери талантов, не думает ли он, что гей-культура бедствует?.. "Да, мне кажется, что все было убито в зародыше. Конечно, с течением времени мы восстановились, но я думаю, что гей-жизнь стала (и я тоже в этом виноват) во многом выхолощенной. И она меняется. Я вижу, как взрослеют американские подростки, совершают камин-аут, и это становится нормой. В этом есть свои "за" и "против".
Говоря о "за", Джейк надеется, что "нормализация" приведет к воспитанию толерантности, но говорит он об этом не совсем уверенно. Мы немного беседовали об однополых браках... Он считает, что хорошо иметь те же права, как и у всех других, но это не для него. Возможно, он и вступит в брак, но Крису, его бойфренду, эта идея не нравится. "Брак может быть "прекрасным, но и безвыходным, - смеется Джейк, - как будто кольцо на пальце может само по себе решить все проблемы..."
И здесь мы подходим к вопросу квир-политики, глашатаем которой Джейк совершенно не хочет делать себя. "Я просто мог бы говорить от балды", - смеется он. Но дело касается очень важной культурной войны, которая сейчас ведется в гей-политике: надо ли ассимилироваться в мэйнстримовую культуру или надо использовать наше положение в качестве аутсайдеров для радикальных перемен? Соблюдать ли общепринятые правила или порвать с ними? Позиция Джейка осложняется тем фактом, что, будучи белым жителем пригорода, в моногамных отношениях с мужчиной, с которым он согласен вступить в брак, он оказывается между двух огней.
"Многие из моих друзей считают, что я ассимилировался в мэйнстримовом образе жизни. Для многих я стал абсолютно традиционным". Но под сегодняшней модной одеждой, удобными кроссовками и дизайнерскими джинсами бьется сердце радикала. "Я думаю, геи - совершенно другие создания, - говорит Джейк. - Мы - другие животные. И мы все это знаем. Другого быть не может. Я думаю, мы - другое племя. К нам трудно применить общие правила. К нам не подходит традиционный союз мужчины и женщины. У нас совсем другая комбинация. Сейчас мы находимся на распутье. И меньше всего это относится к тому, что ты гей. Я всегда больше идентифицировал себя с людьми, которые считают себя квирами, и многие из них - гетеросексуалы. На мой взгляд, между словами гей и квир существует большая разница, и, как мне кажется, эти границы становятся все более определенными. Это имеет отношение к политике и отношению людей к поведению других. Эти границы становятся более определенными, потому что с появлением гражданских гей-союзов по мере того, как геи начинают входить в мэйнстрим, все больше вещей становятся маргинальными. Именно так геи ассимилируются в массовую культуру, и мне кажется, что это хорошо, но сейчас больше стоит вопрос об отношении к людям, чем о сексуальной ориентации".
Если у этого культурного разделения в гей-сообществе и есть лицо, то это курящий марихуану, занимающийся сексом в общественных туалетах поклонник открытых отношений мегазвезда Джордж Майкл (George Michael). Некоторые считают, что он мешает движению вперед, другие, в том числе и Джейк, восхищаются его честностью. "В определенном смысле, я считаю Джорджа Майкла героем. Он просто настоящий панк. Мы с моим бойфрендом читали его последнее интервью вслух и подумали: Вау, это чертовски круто. Он не ходит вокруг да около". Джейк смеется. "Может, он и герой, а, может, и нет. И мне это нравится. В этом нет стыда, что очень хорошо. Когда есть человек, который откровенно говорит о своей жизни и ничего не скрывает. Это занятно. То, что хорошо для Джорджа Майкла, не обязательно хорошо для всех. Я не говорю, что для того, чтобы быть настоящим геем или квиром, ты должен пройти через весь этот секс и наркотики. Я не имею этого в виду. Но с другой стороны, в этом нет и ничего плохого. Когда все сказано и сделано, люди должны иметь возможность делать то, что хотят, если у них есть личная ответственность. Люди способны сами поддерживать себя в порядке".
Полностью интервью
часть 1: http://www.gay.ru/art/music/singer/foreign/scissor_sisters2010.html
часть 2: http://www.gay.ru/art/music/singer/foreign/scissor_sistersII2010.html
Говоря о "за", Джейк надеется, что "нормализация" приведет к воспитанию толерантности, но говорит он об этом не совсем уверенно. Мы немного беседовали об однополых браках... Он считает, что хорошо иметь те же права, как и у всех других, но это не для него. Возможно, он и вступит в брак, но Крису, его бойфренду, эта идея не нравится. "Брак может быть "прекрасным, но и безвыходным, - смеется Джейк, - как будто кольцо на пальце может само по себе решить все проблемы..."
И здесь мы подходим к вопросу квир-политики, глашатаем которой Джейк совершенно не хочет делать себя. "Я просто мог бы говорить от балды", - смеется он. Но дело касается очень важной культурной войны, которая сейчас ведется в гей-политике: надо ли ассимилироваться в мэйнстримовую культуру или надо использовать наше положение в качестве аутсайдеров для радикальных перемен? Соблюдать ли общепринятые правила или порвать с ними? Позиция Джейка осложняется тем фактом, что, будучи белым жителем пригорода, в моногамных отношениях с мужчиной, с которым он согласен вступить в брак, он оказывается между двух огней.
"Многие из моих друзей считают, что я ассимилировался в мэйнстримовом образе жизни. Для многих я стал абсолютно традиционным". Но под сегодняшней модной одеждой, удобными кроссовками и дизайнерскими джинсами бьется сердце радикала. "Я думаю, геи - совершенно другие создания, - говорит Джейк. - Мы - другие животные. И мы все это знаем. Другого быть не может. Я думаю, мы - другое племя. К нам трудно применить общие правила. К нам не подходит традиционный союз мужчины и женщины. У нас совсем другая комбинация. Сейчас мы находимся на распутье. И меньше всего это относится к тому, что ты гей. Я всегда больше идентифицировал себя с людьми, которые считают себя квирами, и многие из них - гетеросексуалы. На мой взгляд, между словами гей и квир существует большая разница, и, как мне кажется, эти границы становятся все более определенными. Это имеет отношение к политике и отношению людей к поведению других. Эти границы становятся более определенными, потому что с появлением гражданских гей-союзов по мере того, как геи начинают входить в мэйнстрим, все больше вещей становятся маргинальными. Именно так геи ассимилируются в массовую культуру, и мне кажется, что это хорошо, но сейчас больше стоит вопрос об отношении к людям, чем о сексуальной ориентации".
Если у этого культурного разделения в гей-сообществе и есть лицо, то это курящий марихуану, занимающийся сексом в общественных туалетах поклонник открытых отношений мегазвезда Джордж Майкл (George Michael). Некоторые считают, что он мешает движению вперед, другие, в том числе и Джейк, восхищаются его честностью. "В определенном смысле, я считаю Джорджа Майкла героем. Он просто настоящий панк. Мы с моим бойфрендом читали его последнее интервью вслух и подумали: Вау, это чертовски круто. Он не ходит вокруг да около". Джейк смеется. "Может, он и герой, а, может, и нет. И мне это нравится. В этом нет стыда, что очень хорошо. Когда есть человек, который откровенно говорит о своей жизни и ничего не скрывает. Это занятно. То, что хорошо для Джорджа Майкла, не обязательно хорошо для всех. Я не говорю, что для того, чтобы быть настоящим геем или квиром, ты должен пройти через весь этот секс и наркотики. Я не имею этого в виду. Но с другой стороны, в этом нет и ничего плохого. Когда все сказано и сделано, люди должны иметь возможность делать то, что хотят, если у них есть личная ответственность. Люди способны сами поддерживать себя в порядке".
Полностью интервью
часть 1: http://www.gay.ru/art/music/singer/foreign/scissor_sisters2010.html
часть 2: http://www.gay.ru/art/music/singer/foreign/scissor_sistersII2010.html