Лучшее - монархия, худшее - анархия
Коронация царя - первая обязанность для царства. Царство, в котором царит анархия, безвластие, становится слабым и вскоре расхищается грабителями и разбойниками. В том царстве, где царит анархия, нет праведности, и его жители уничтожают друг друга. Безвластие - наихудшее бедствие в царстве. Веды провозглашают, что в царе, помазанном на престол, живет сам Индра. Тот, кто стремится к процветанию, должен почитать паря, как самого Индру. Нельзя жить в царстве, пораженном анархией. В таком царстве Агни не принимает подношения богам во время жертвоприношений.
Если могучий царь появляется у ворот царства, ослабленного безвластием, желая завоевать его, горожане должны выйти к этому царю и встретить его co всеми почестями. Нужно поступать согласно мудрым советам. Нет большего зла, чем анархия. Могучий завоеватель может помиловать или уничтожить всё. Корова, которую трудно доить, страдает сама и приносит страдания другим, чем корова, легко поддающаяся доению. Дерево, легко гнущиеся, не спиливается садовником. Эти примеры, о герой, показывают, что люди должны склоняться перед могущественным царем.
И склоняясь перед ним, они склоняются перед Индрой. Поэтому в каждом царстве нужен коронованный царь. В царстве, где нет власти, люди несчастны, бедны и страдают от неверности жен. Анархия позволяет нечестивцам грабить и отбирать богатства у слабых. Однако, когда их награбленное богатство захватывают другие, они мечтают о могучем царе. Во времена анархии страдают даже злодеи. Во времена анархии свободный человек может попасть в рабство, а женщины ходят по рукам.
По этой причине боги сотворили царя для защиты людей. Если на Земле не было бы царя, держащего жезл власти для наказания, сильные угнетали бы слабых, как большие рыбы пожирают малых. В давние времена так и происходило. Однажды, когда на Земле воцарилась анархия, безвластие, мудрецы, собравшись в одном месте, сказали: Мы должны избавиться от лжецов, насильников, похитителей чужих жен, злодеев и грабителей.
Затем они обратились к Брахме: - О повелитель, без царя все жители Земли низвергнутся в ад. Назначь кого-нибудь царем на Земле. Мы будем почитать его, а он будет защищать всех нас.
Тогда Брахма попросил Ману стать царем. Однако Ману не согласился: - Я боюсь греха. Править царством чрезвычайно трудно, особенно среди людей, которые всегда склонны ко лжи и обману.
Обитатели Земли сказали ему: - Не бойся. Грехи будут осквернять только того, кто совершает их. Мы отдадим в твою казну пятидесятую часть нашего скота и драгоценных металлов, а также десятую часть зерна. Самых красивых девственниц мы отдадим тебе в жены. Самые сильные мужчины с оружием в руках, на конях и колесницах будут оберегать тебя, как самого Индру. Так ты обретешь силу и могущество, станешь нашим царем, неодолимым для врагов, и будешь защищать нас, как Кувера защищает якшей и ракшасов. Четвертая часть благочестивых заслуг людей, находящихся под твоей защитой, перейдет к тебе.
Благодаря их заслугам возрастет твоя сила, и ты сможешь защищать нас, о царь, как Индра защищает богов. Как солнце, опаляющее все своими лучами, ты станешь победоносным. Сокрушай гордыню врагов и восстанови праведность в этом мире!
Так Ману, наделенный великой силой, внял просьбам жителей Земли. Принадлежащий к высочайшей династии, Ману блистал могуществом и силой. Все люди взирали на Ману с благоговением и почтением, как боги на могучего царя небес. Затем Ману объехал весь мир, усмирив нечестивцев и утвердив среди людей предписанные обязанности.
Из 66 главы Шанти-парвы
Если могучий царь появляется у ворот царства, ослабленного безвластием, желая завоевать его, горожане должны выйти к этому царю и встретить его co всеми почестями. Нужно поступать согласно мудрым советам. Нет большего зла, чем анархия. Могучий завоеватель может помиловать или уничтожить всё. Корова, которую трудно доить, страдает сама и приносит страдания другим, чем корова, легко поддающаяся доению. Дерево, легко гнущиеся, не спиливается садовником. Эти примеры, о герой, показывают, что люди должны склоняться перед могущественным царем.
И склоняясь перед ним, они склоняются перед Индрой. Поэтому в каждом царстве нужен коронованный царь. В царстве, где нет власти, люди несчастны, бедны и страдают от неверности жен. Анархия позволяет нечестивцам грабить и отбирать богатства у слабых. Однако, когда их награбленное богатство захватывают другие, они мечтают о могучем царе. Во времена анархии страдают даже злодеи. Во времена анархии свободный человек может попасть в рабство, а женщины ходят по рукам.
По этой причине боги сотворили царя для защиты людей. Если на Земле не было бы царя, держащего жезл власти для наказания, сильные угнетали бы слабых, как большие рыбы пожирают малых. В давние времена так и происходило. Однажды, когда на Земле воцарилась анархия, безвластие, мудрецы, собравшись в одном месте, сказали: Мы должны избавиться от лжецов, насильников, похитителей чужих жен, злодеев и грабителей.
Затем они обратились к Брахме: - О повелитель, без царя все жители Земли низвергнутся в ад. Назначь кого-нибудь царем на Земле. Мы будем почитать его, а он будет защищать всех нас.
Тогда Брахма попросил Ману стать царем. Однако Ману не согласился: - Я боюсь греха. Править царством чрезвычайно трудно, особенно среди людей, которые всегда склонны ко лжи и обману.
Обитатели Земли сказали ему: - Не бойся. Грехи будут осквернять только того, кто совершает их. Мы отдадим в твою казну пятидесятую часть нашего скота и драгоценных металлов, а также десятую часть зерна. Самых красивых девственниц мы отдадим тебе в жены. Самые сильные мужчины с оружием в руках, на конях и колесницах будут оберегать тебя, как самого Индру. Так ты обретешь силу и могущество, станешь нашим царем, неодолимым для врагов, и будешь защищать нас, как Кувера защищает якшей и ракшасов. Четвертая часть благочестивых заслуг людей, находящихся под твоей защитой, перейдет к тебе.
Благодаря их заслугам возрастет твоя сила, и ты сможешь защищать нас, о царь, как Индра защищает богов. Как солнце, опаляющее все своими лучами, ты станешь победоносным. Сокрушай гордыню врагов и восстанови праведность в этом мире!
Так Ману, наделенный великой силой, внял просьбам жителей Земли. Принадлежащий к высочайшей династии, Ману блистал могуществом и силой. Все люди взирали на Ману с благоговением и почтением, как боги на могучего царя небес. Затем Ману объехал весь мир, усмирив нечестивцев и утвердив среди людей предписанные обязанности.
Из 66 главы Шанти-парвы