Из книги "Корень священного древа Вед":
"...цифра 10 , нередко используемая в литературе санскрита, может символически означать самые различные числа: сто, тысячу, миллион или даже беспредельность. В данном контексте, понятие "десять пальцев" означает что Сам Господь отстоит полностью недосягаемым, далеко за пределами всех феноменальных объектов мироздания.
Кроме того, отдаление Господа на длину "десяти пальцев" указывает на абсолютное совершенство Его личности, недостижимое для всех прочих живых существ."