Life is tough, and then you die - Жизнь тяжелая, а потом ты помрёшь
Click to view...Как правило люди умирают разочарованными. Мне недавно рассказали о слогане, который в Америке приклеивают к машинам. Это очень мудрый философский слоган, который выражает суть материальной жизни. На английском он звучит так: "Life is tough, and then you die" что в переводе на русский значит "Жизнь тяжелая, а потом ты помрёшь".
Человек сражается, сражается, сражается; работает локтями, отодвигает других, ходит по головам и в конце концов он умирает, и что, какой смысл в этом во всём? Поэтому Кришна говорит здесь: йена ма̄м упайа̄нти те и Шрила Прабхупада объясняет в комментариии, что цель совершенствования человека, цель развития человека...
А у каждого есть понимание, что мне нужно стать чем-то большим, чем я сейчас. Все понимают, что человеку нужно к чему-то стремиться, но это представление о том чем больше я могу стать, чем я сейчас, оно достаточно примитивное. и здесь Кришна очень чётко говорит, что в конце концов цель всех устремлений является Он и Он Сам про себя в предыдущем восьмом стихе сказал, что Я есть источник всего.
У всех здесь, если мы посмотрим есть стремление к своему источнику. Источником воды в этом мире является океан и все реки куда стремяться? В конце концов к океану. Источником энергии или огня является солнце. И мы можем видеть, огонь всегда куда идёт? Всегда идёт вверх. Иначе говоря, всегда есть глубинное философское положение: часть никогда не может себя чувствовать по настоящему счастливой в отрыве от целого, поэтому часть всегда стремится к целому.
Часть по определению никогда не может быть самодостаточной, потому что она есть часть. Часть только тогда становится счастливой, когда она воссоединяется с целым. Если эту машину разобрать, то каждая часть будет бессмысленной, каждая часть сама по себе не будет иметь никакой ценности. Эта машина целая, поэтому её могут украсть, но если её разобрать на части и разбросать, то эти части никому не будут нужны...
Бхакти Вигьяна Госвами
Эта же лекция в аудио: Бхагавад-гита 10.10 5 сентября 2013, Партизанск