Это говорят они сами...
Британская «Гардиан», имеющая репутацию одного из наиболее независимых от правительства изданий, сегодня поместила на своем сайте размышления американского профессора политических наук, специалиста по России и Украине Николая Петро.
Автор вспоминает о недавнем интервью бывшего украинского президента Ющенко, в котором «с откровенностью, позволительной только бывшему политику» Ющенко признал, что «украинцы живут в двух разных странах». По его словам, существует часть Украины, в которой «наш язык практически не существует, наша память не присутствует, нашей церкви нет, нашей культуры нет» ( “our language practically does not exist, our memory is nonexistent, our church is absent, our culture is absent.”).
Предложение Ющенко - НАВЯЗАТЬ (to empose) стране «духовное единство». Сам он настаивает, что именно этим и занимался в период пребывания на посту президента. Чем и объясняется падение его поначалу высокого рейтинга до 5 процентов в итоге.
Как бы почесывая затылок, американский профессор замечает: «Видимо, это следствие подхода, который подобные Ющенко политики применяли в отношении украинцев, считавшихся ими «чересчур иностранными».
И как бы поднося к тому же затылку другую руку, профессор задается вопросом: «Если бы колонизация русскоязычной Украины была бы возможной, то разве мы не увидели бы больше прогресса в достижении национального согласия после обретения независимости, в особенности в эпоху Ющенко?"
Приводя далее данные различных соцопросов, Николай Петро горестно вздыхает: «Усилия правительства вместо лечения украинских болезней наносят новые раны».
Такие думы подводят американского автора «Гардиан» к признанию неизбежности того, что Россия будет иметь «колоссальное влияние» на украинское общество, в котором «почти каждый говорит по-русски».
«Более того, - восклицает американец, - построение украинской идентичности за счет идентичности русской окажется особенно трудным. Это как если бы пытаться построить идентичность канадцев на антиамериканизме и на отказе от английского языка.»
В заключение профессор сетует на то, что Порошенко повторяет ошибки Ющенко. И предлагает придумать что-нибудь поумнее, употребляя слова «национальный диалог».
Думайте, профессор, думайте! Профессорам вот это очень идет - думать…
Автор вспоминает о недавнем интервью бывшего украинского президента Ющенко, в котором «с откровенностью, позволительной только бывшему политику» Ющенко признал, что «украинцы живут в двух разных странах». По его словам, существует часть Украины, в которой «наш язык практически не существует, наша память не присутствует, нашей церкви нет, нашей культуры нет» ( “our language practically does not exist, our memory is nonexistent, our church is absent, our culture is absent.”).
Предложение Ющенко - НАВЯЗАТЬ (to empose) стране «духовное единство». Сам он настаивает, что именно этим и занимался в период пребывания на посту президента. Чем и объясняется падение его поначалу высокого рейтинга до 5 процентов в итоге.
Как бы почесывая затылок, американский профессор замечает: «Видимо, это следствие подхода, который подобные Ющенко политики применяли в отношении украинцев, считавшихся ими «чересчур иностранными».
И как бы поднося к тому же затылку другую руку, профессор задается вопросом: «Если бы колонизация русскоязычной Украины была бы возможной, то разве мы не увидели бы больше прогресса в достижении национального согласия после обретения независимости, в особенности в эпоху Ющенко?"
Приводя далее данные различных соцопросов, Николай Петро горестно вздыхает: «Усилия правительства вместо лечения украинских болезней наносят новые раны».
Такие думы подводят американского автора «Гардиан» к признанию неизбежности того, что Россия будет иметь «колоссальное влияние» на украинское общество, в котором «почти каждый говорит по-русски».
«Более того, - восклицает американец, - построение украинской идентичности за счет идентичности русской окажется особенно трудным. Это как если бы пытаться построить идентичность канадцев на антиамериканизме и на отказе от английского языка.»
В заключение профессор сетует на то, что Порошенко повторяет ошибки Ющенко. И предлагает придумать что-нибудь поумнее, употребляя слова «национальный диалог».
Думайте, профессор, думайте! Профессорам вот это очень идет - думать…