Кроме всей ненормативной лексики, которую я не люблю за вполне конкретный ассоциативный ряд, и кроме слов и выражений, суть которых не отражает их современное понимание (пострел, повеса, выхолощенная сущность) я недолюбливаю некоторые вполне обычные слова. Их немного (список ниже). Почти все они неславянского происхождения, но не это главное - мало
(
Read more... )
Comments 49
Reply
Reply
Reply
Галка
галька
нёбо
Софа
Соня
Шура
Лера...
Reply
Reply
Да, не приятно, когда уродуют нормальные слова.
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
"Булочник пахнет тестом и сдобой" - известный перевод (Маршака?) стихотворения Джани Родари.
Груша, Клава, Тома - женские имена в просторечии. А как Вы назовёте Грушеньку из "Братьев Карамазовых" - Аграфеной?
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment