Послесловие к фильму «Мастер и Маргарита»

[val000]

Только что закончил смотреть «Мастера и Маргариту» Бортко. Не буду критиковать фильм. В нём есть недостатки, но достоинства заставляют не замечать их. Смотрел уже, наверно, в пятый раз и снова с огромным удовольствием.

Comments

[den_abend]

Вершина творчества писателя - роман “Мастер и Маргарита” увидел свет почти через тридцать лет после его смерти.
"...Вышедшие в середине 20-х годов произведения Булгакова больше не печатались, и в конце 50 - начале 60-х ходили в Самиздате. Тайну романа “Мастер и Маргарита” вдова писателя Е.С. Шидловская (урожденная Нюрнберг) охраняла столь тщательно, что о нем знали буквально несколько человек из ее ближайшего окружения. В 60-х годах, когда значительная часть забытого или не увидевшего в свое время свет творческого наследия писателя была в СССР издана, Елена Сергеевна предприняла несколько попыток опубликовать роман, но безуспешно. Забавно, что в Самиздате роман появился … после опубликования его в журнале “Москва” в 1966-67 годах: в тексте было сделано 159 купюр, изъято около 12% текста. Эти купюры с точным указанием мест в журнале, куда их следует вставлять, ходили в Самиздате, а в 1969 г. издательством “Посев” во Франкфурте-на-Майне был напечатан роман, причем места, изъятые в журнальной публикации цензурой, были набраны курсивом"...

[val000]

Более интересный вопрос: почему его разрешили?

[den_abend]

Просто начался период "демократии", тут уж деваться некуда было...

[val000]

В 66м?

[den_abend]

Нет, в 1985-ом. Как случилось, что его опубликовали в 66-м, мне тоже непонятно...

[val000]

У подруги книга была на английском и читали они её официально в школе на уроках английского языка. Насколько я помню по размерам, она не могла быть полным вариантом.

[den_abend]

Вот-вот

[den_abend]

Я, к примеру, приобрел книгу только в 1991 году и в ней надпись "К столетию со дня рождения М.А.Булгакова".

[val000]

Я о ней знал ещё в 1981. У подруги была книга.

[den_abend]

Вам повезло :)

[val000]

Скорее с подругой (это она подкралась). Я по-английски тогда не читал. :)