"Отче наш" в переводе с арамейского

[val000]

Сегодня под утро мне приснилось, что я иду с кем-то малознакомым по каменистой пустыне и смотрю в залитое солнцем небо. Вдруг я заметил, что к нам стремительно приближается то ли резной золочёный ларец, то ли книга в таком же переплёте. Не успел я сказать приятелю, что так вот запросто в пустыне с неба падают предметы и хорошо ещё, что не на голову

Comments

[nikitaeva]

потрясающе!
многое становится на свои места (у меня в голове-то точно).
многое упростили для людей, и, видимо, неспроста.
спасибо большое за то, что поделился своей находкой.
понятное дело, очень много искажённой информации, упрощённой.
надо копать - было бы время!

[val000]

Как было не поделиться? Этот перевод намного ближе к моему пониманию Бога.

[nikitaeva]

и к моему.

[val000]

:)

[gala108]

спасибо!

[val000]

Не за что.

[dom3d]

Ничего общего с "Отче наш".

[val000]

Да, что-то угадывается, но с трудом.

[dom3d]

Общие слова можно найти при желании.

[val000]

:)

[val000]

Согласен.

Пора бы уже на русском написать нечто подобное. Может быть есть у кого из святых :)

[val000]

Нашёл одну (http://home.ural.ru/~hvs/mos.htm) в разных вариантах, но это отзвук "Отче наш" и совсем не тот уровень.

[prostovv]

хорошо про Дышащую Жизнь

[val000]

Да, начало уже завораживает.