И если раньше женская юность не могла защищаться от похоти и хищения мужчин ни надзором родителей, ни крепостью стен, то придет время, когда будет необходимо, чтобы отец и родственники этих девиц платили большую цену тем, кто захочет с ними спать, хотя бы девицы были богаты, благородны и прекрасны. Конечно, кажется, словно тут природа хочет искоренить человеческий род, как вещь ненужную для мира и портящую все сотворенное.
А это про что? Про еще ненаставшее время вымирания рода человеческого?
Очень интересно! Я даже попытался дать его высказываниям какое-то другое толкование, но, признаюсь - ничего более вразумительного, чем у Вас, не нашел...
Это не Ленин, не Сталин, не Гитлер и не Джордж Буш. Это Его Величество Капитал. Доллар. Фунт стерлингов. Евро. Назовите как хотите, но суть не изменится.
Всё это конечно безумно интересно!А Вы уверены, что это достоверный перевод? Просто сейчас, ради всяких сенсаций (продать по-дороже и по-больше), могут перевести как угодо, или так сказать "более актуально на данный момент" (я ещё тот скептик:) А вот кто, на Ваш взгляд, из современных писателей/художников смог заглянуть в будущее?
1. Перевод старый, но исключить вклад переводчика невозможно. Будем надеяться на его порядочность.
2. Тот, кто достиг уровня Леонардо да Винчи. Возможно, Дали. Вообще, это не дело писателей. Это удел учёных. Леонардо не считал себя художником.
Я заглядывал в будущее и уже это описывал (http://val000.livejournal.com/15176.html). Значит, и другие могут. Я не думаю, что я уникален и, конечно, мне очень далеко до Леонардо.
Мне это напомнило "Двадцатое путешествие Ийона Тихого" Вот цитата: "Профессора Д'Авинчи я сослал в XV век, а Бошковича в XVIII, чтобы они
не могли сойтись и плести интриги. Как известно, Леонардо да Винчи всю
жизнь пытался соорудить себе хронопед, но безуспешно. Так называемые
"геликоптеры" Леонардо и другие его машины, столь удивительные, что так и
остались не понятыми современниками, были плодами неудачных попыток удрать
из ссылки во времени." Вот здесь можно прочитать - рассказ, правда большой. Но, кто знает, может так все и было на самом деле? :)))) http://lib.meta.ua/book/9627/
Comments 106
Reply
Reply
А это про что? Про еще ненаставшее время вымирания рода человеческого?
Reply
Reply
Reply
Reply
Ну на счет Ленина точно - Почему не Сталин? Не Гитлер?
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
2. Тот, кто достиг уровня Леонардо да Винчи. Возможно, Дали. Вообще, это не дело писателей. Это удел учёных. Леонардо не считал себя художником.
Я заглядывал в будущее и уже это описывал (http://val000.livejournal.com/15176.html). Значит, и другие могут. Я не думаю, что я уникален и, конечно, мне очень далеко до Леонардо.
Reply
"Профессора Д'Авинчи я сослал в XV век, а Бошковича в XVIII, чтобы они
не могли сойтись и плести интриги. Как известно, Леонардо да Винчи всю
жизнь пытался соорудить себе хронопед, но безуспешно. Так называемые
"геликоптеры" Леонардо и другие его машины, столь удивительные, что так и
остались не понятыми современниками, были плодами неудачных попыток удрать
из ссылки во времени."
Вот здесь можно прочитать - рассказ, правда большой. Но, кто знает, может так все и было на самом деле? :))))
http://lib.meta.ua/book/9627/
Reply
Reply
Leave a comment