«Когда я слышу о домике и острове, то чуть ли не выхожу из себя от возмущения. Тот эмоциональный соус, в который Тарковский погрузил моих героев, не говоря уже о том, что он совершенно ампутировал “сайентистский пейзаж” и ввел массу странностей, для меня совершенно невыносим»
Станислав Лем Сравнение
романа Станислава Лема «Солярис» и одноимённого
(
Read more... )
Comments 105
Reply
Reply
Reply
Reply
Нейрофантастика)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
но даже с такой мистической точки зрения - книга гораздо лучше и глубже. а Тарковский сделал "нечто своё"...
надо бы перечитать...
Reply
Лем, безусловно, хорош. Я прочёл книгу раньше фильма и был потрясён ею, но фильм Тарковского берёт выше. Это надинтеллектуальный уровень.
Reply
книга мне больше нравится.
а моих мозгов не хватает, чтобы выйти на надинтеллектуальный уровень...
пусть будет так... :0)
Reply
Reply
А вот Лема понять можно))) Когда твое детище меняют, даже незначительно , без твоего ведома, неприятно. Я как-то писала пару статей для одного сайта и над ними редактор сайта поработала. Когда я читала, что запостили, было противно, я таким языком не пишу, текст потерял мою душу, а, что приобрел, я не вижу. Мне показалось, что ничего. Вот и Лему, вероятно, также показалось.
Reply
Да, это, как и в "Андрее Рублёве", "печальный узор по ткани Любви". Вот само присутствие Любви с избытком компенсирует печальное.
Reply
Leave a comment