Праздник Жизни

[val000]

«Сему Купалу, бесу, ещё и доныне по некоторым странам безумные память совершают, начиная июня 23 дня, под вечер Рождества Иоанна Предтечи, даже до жатвы и далее…» (Густынская летопись)
В связи с русским языческим праздником Иван Купала меня заинтересовало происхождение имени Иван. Казалось бы, всё просто и давно известно: «Иван (еврейское) - дар

Comments

[kuzen_konduktor]

Ну, вы сами завершили пост так, как и мне хотелось высказаться в процессе чтения. Имя "Иван" должно быть универсальным, независимым от происхождения.

[val000]

В том-то и дело, что само по себе оно никому ничего не должно :)

[echy]

Письменность точно была. Ведь было достаточно развитое государство, торговля, неужели же без письменности?
Имя.. Не знаю, но имя хорошее. В версии "Живана" что-то есть, да.

[val000]

Современное слово жребий произошло от древнего «царапать» (*gerbʰ-). Вероятно, с целью гадания (бросить жребий) царапали именно рунические знаки. От того же корня «царапать» произошло греческое γράφω (писать).

[olga_mukhortova]

эээ
я бы была поосторожнее с выводами праславянских корней:)особенно вот этого варианта: «живан», или «ыван». кроме корней есть еще и законы праславянского языка и законы, по которым ино-евр корни переходили в праслав корни:) по ним ну никак не может иван превратиться в живана. более того, если прослеживать этимологию Иван, то звук в появился там потому что в старославе не было возможным употребление 2х гласных вместе.

Фасмер:
Слово: Иваґн
Ближайшая этимология: -- имя собств. (с ХIV в.; см. Соболевский, Лекции 142). Из др.-русск., ст.-слав. Иоаннъ от греч. 'IwЈnnhj;
то есть "в" появилось там не месте омеги. закон открытого слога до сих пор частями подвизается в рус язе, именно по этому закону не может быть две главные вместе, особенно в 12-13 и ты ды века, когда ЗОС был очень и очень влиятелен, если не сказать главным

более того звук ы в праслав появлялся по строигим законами из долгого у, он не мог в принципе в русязе появится на месте и. и тыды

[val000]

Я говорил о попытке перевода слова Живко в его старославянскую основу, и возможном происхождении от неё слова "иван". Наверно, я Вас совсем запутал :)

Вариант с превращением семитских имён в русские я не рассматривал.

[val000]

Глубокое наблюдение :)

[banderrass]

Тут есть один нюанс, славяне и русские иногда не одно и то-же.

[val000]

Разумеется. Но я имел в виду именно древний славянский праздник. Поскольку он был главным языческим праздником, то дольше других мог сохранять исконное славянское название.