Письмо к внучке от бабушки XVIII в. С глазами)
СВЕРХНЕЖНОЕ ПИСЬМО
№ 2 2 .- Въ началъ 1722. Письмо Царицы Прас
ковьи Ѳедоровны къ внучкъ ея Пр и н ц е с с ъ Аннъ
Леопольдовнъ, сь приглашеніемъ пріѣхать вмѣстѣ сь
своими родителями .
Другъ мой сердешной внучка, здравствуй зъ батюшкамъ и
съ матушкой! Пиши ко мнѣ о своемъ здоровье і про батюшкино
і про матушкино здоровье своею ручкою; да поцелуй за
женя батюшка і матушку: батюшка въ правой глазокъ, а матушку
въ лѣвой. Да посылаю тебѣ, свѣтъ мой, гостинцы:
кафтаяецъ теплой, для того чтобъ тебѣ тепленко ко мнѣ ѣхать.
Да послана къ тебѣ баѵлочка, а въ пей сто золотыхъ - и ты
изволь ими тѣшитце, да досканца. Утѣшай, свѣтъ мой, батюшка
і матушку, чтобъ онѣ не надсажались въ своихъ печа-
лсхъ, и назови ихъ ка мпѣ въ гости, и сама съ ними при-
ѣзжай; и я чаю, что съ тобою увижусь, что ты у меня въ
умѣ непрестанно. При семъ отдай поклонъ отцу и матери отъ
20
меня. «Да посылаю я тебѣ своі глаза
стари(ы)е,
«уже муть виде(я)ть(ъ) свѣтъ; бабушка твоя старенькая хочегь
«тебя, внучку маленькаю, видеть. Царица Прасковья.»
Подлинникъ хранится въ Государственномъ Архивѣ ЛГ. И.
Д ; собственноручно написаны Царицею послѣднія строки,
отмѣченныя въ настоящемъ изданіи вносными знаками.
№ 2 2 .- Въ началъ 1722. Письмо Царицы Прас
ковьи Ѳедоровны къ внучкъ ея Пр и н ц е с с ъ Аннъ
Леопольдовнъ, сь приглашеніемъ пріѣхать вмѣстѣ сь
своими родителями .
Другъ мой сердешной внучка, здравствуй зъ батюшкамъ и
съ матушкой! Пиши ко мнѣ о своемъ здоровье і про батюшкино
і про матушкино здоровье своею ручкою; да поцелуй за
женя батюшка і матушку: батюшка въ правой глазокъ, а матушку
въ лѣвой. Да посылаю тебѣ, свѣтъ мой, гостинцы:
кафтаяецъ теплой, для того чтобъ тебѣ тепленко ко мнѣ ѣхать.
Да послана къ тебѣ баѵлочка, а въ пей сто золотыхъ - и ты
изволь ими тѣшитце, да досканца. Утѣшай, свѣтъ мой, батюшка
і матушку, чтобъ онѣ не надсажались въ своихъ печа-
лсхъ, и назови ихъ ка мпѣ въ гости, и сама съ ними при-
ѣзжай; и я чаю, что съ тобою увижусь, что ты у меня въ
умѣ непрестанно. При семъ отдай поклонъ отцу и матери отъ
20
меня. «Да посылаю я тебѣ своі глаза
стари(ы)е,
«уже муть виде(я)ть(ъ) свѣтъ; бабушка твоя старенькая хочегь
«тебя, внучку маленькаю, видеть. Царица Прасковья.»
Подлинникъ хранится въ Государственномъ Архивѣ ЛГ. И.
Д ; собственноручно написаны Царицею послѣднія строки,
отмѣченныя въ настоящемъ изданіи вносными знаками.