Дед Панас был настоящей богемой. Где-то в конце 80-ых я один раз слушал на магнитофонной каccете его запись. Любимец детей мастерски, с фирменными интонациями и неповторимым центрально-украинским говорком (в котором есть и еврейские следы) читал два обширных "сормицькых" стихотворения, довольно длинных. Это были тексты, по всей видимости, из бурсацкой среды 18-начала -19 века, по стилю похожие на "Энеиду" Котляревского. Один - о том, как Адам и Ева согрешили , насмотревшись в раю на трахающихся обезьян. А второй - как студент Грицько Залупа приехал в уездный город и устроил там сексуальную революцию. Стихи были очень смешные, с матами и соответствующими подробностями. Особенно комично было осознавать, что читает это милый безобидный дедушка из "Надобраніч діти". Так что, вполне возможно и про "х-ню" - правда. Дид Панас выступал по пятницам. Не все дети были в восторге, потому что в тот день не было мультфильмов (правда, в нашей "Вечерней сказке" мультфильмы показывали не всегда, часто действительно читали сказку или был небольшой кукольный спектакль). Но осознание того, что конец недели близок, порождало к деду Панасу о теплые чувства.
Reply
Leave a comment