Говорит и показывает Марк Шагал об ангелах, женщинах, коровах, цирке, любви и пульсе живописи
К 130-летию со дня рождения Марка Шагала
Дорогие мои, родные мои звезды, они провожали меня в школу и ждали на улице, пока я пойду обратно. Простите меня, мои бедные. Я оставил вас одних на такой страшной вышине! Мой грустный и веселый город! Ребенком, несмышленышем, глядел я на тебя с нашего порога. И ты весь открывался мне. Если мешал забор, я вставал на приступочку. Если и так было не видно, залезал на крышу. И смотрел на тебя, сколько хотел.
Марк Шагал. Моя жизнь
Марк Шагал. Эскиз занавеса к балету «Жар-птица» в Нью-Йорке, 1945 (фрагмент).
«Ангелы не стареют». Марк Шагал умел выразить свои чувства и цветом, и словом. Он писал стихи и книги, мог произнести речь на публике и ответить на вопросы интервью. Владимир Маяковский как-то сказал художнику: «Мой дорогой Шагал, ты - хороший парень, но ты слишком много говоришь». И мастер признал, что с возрастом он не исправился.
В один прекрасный день (а других и не бывает на свете), когда мама сажала в печку хлеб на длинной лопате, я подошел, тронул ее за перепачканный мукой локоть и сказал: «Мама… я хочу быть художником».
Я не делаю ничего иного, как только выражаю свои мысли таким языком, как все те люди, что окружали меня в детстве.
Марк Захарович Шагал. Автопортрет с палитрой
1917, 88.9×58.4 см
Сколько я ни занимался в школе Общества поощрения художеств, все впустую… Услышав в очередной раз: «Что за ягодицу вы нарисовали? А еще стипендиат!» - я ушел из школы навсегда.
Когда человек беден, то он не знает слова «призвание», а просто берется за первую попавшуюся работу.
Коллекционирование произведений искусства не должно быть уделом только филантропов - покровителей художников. Не забывайте, что одни холсты и краски обходятся художнику дороже, чем писателю - перо и бумага, но никому не приходит в голову выпросить у писателя рукопись - не важно, ценную или нет - за гроши.
Я стараюсь создать такой мир, где дерево может быть непохожим на дерево, где я сам могу вдруг заметить, что у меня на правой руке семь пальцев, а на левой только пять. В общем, такой мир, где все возможно, где нечему удивляться, но вместе с тем тот мир, где не перестаешь всему удивляться.
Марк Захарович Шагал. Автопортрет с семью пальцами
1913, 128×107 см
Наш внутренний мир реален, быть может, даже более, чем видимый мир. Называть все, что кажется нелогичным, фантазией, сказкой или мечтой, - значит расписываться в полном непонимании природы вещей.
Для меня как для художника корова и женщина равнозначны - на картине они всего лишь элементы композиции. В живописи образы женщины и коровы различаются по пластике, но поэтическая ценность этих образов может быть одинаковой.
Марк Захарович Шагал. Корова с зонтиком
1946, 81.3×108 см
Народное искусство, которое я всегда любил, не удовлетворяло меня. Оно слишком специфическое. Оно исключает утонченность и изысканность как результат достижений цивилизации.
В использовании изобразительных элементов я ощущаю себя даже большим абстракционистом, чем Мондриан или Кандинский.
Если бы я не был евреем (в том смысле, какой я вкладываю в это слово), я бы не был художником - или стал бы совсем другим художником.
Марк Захарович Шагал. Старая еврейская скрипка
1935, 68×52 см
Марк Захарович Шагал. Зеленый еврей
1914, 98×78 см
Если порой нам грустно, то это оттого, что мы часто отдаем предпочтение разуму, а не сердцу, где только и можно найти правильные цвета - цвета Любви.
Как невозможно написать картину без любви, в полном смысле этого слова, так же точно и никакое общественное устройство не может быть создано без любви. Поэтому мы все бежим по замкнутому кругу.
Я иногда пытался писать картины в темноте, без света, но разве цвета - не производные нашей собственной души?
Можно прекрасно владеть линией, даже на архитектурном уровне. Но важнее всего - кровь, а для художника кровью является цвет. Цвет и все его особенности - пульс организма. Цвет - пульс произведения искусства.
Марк Захарович Шагал. Сон в летнюю ночь
1939, 117.1×88.6 см
По-моему, для блага революции не обязательно попирать личность.
Ни царской, ни советской России я не нужен. Меня не понимают, я здесь чужой. Зато Рембрандт уж точно меня любит.
Война уничтожила не только культурные и материальные ценности, но и присущий нам гуманизм.
Цвета и линии текут, как слезы, из моих глаз, хотя я не плачу.
Сегодня нужно быть ангелом, чтобы думать об искусстве.
Марк Захарович Шагал. Ангел с палитрой
1936, 131.5×89.7 см
Мир принадлежит нам с момента нашего рождения, и мы думаем, что с самого первого вздоха подготовлены к нему.
Наша несчастная жизнь на этой земле - не маскарад, так незачем нацеплять маску. Тот, кто это делает, лишь попусту тратит время
Жизнь, в конце концов, всего лишь рой жалящих мух и всякий, кто прикоснется к ней, подвергает себя смертельной опасности.
Мне кажется, что в наш атомный век мы приближаемся к неким границам. Что это за границы? Не знаю, но не хочется снова скатиться в бездну.
Лучше быть гласом вопиющего в пустыне, чем одним из той массы людей, что ревом выражают одобрение из боязни не поспеть куда-то.
Марк Захарович Шагал. Горящий дом
1913, 107×120.6 см
Для меня цирк - это волшебство, которое появляется и исчезает, как мир. Цирк будоражит. Он искренний.
Эти клоуны, всадницы и акробаты давно и прочно обосновались в моих мечтах. Почему? Почему их размалеванные лица, их ужимки трогают меня до слез? Вместе с ними я устремляюсь к новым горизонтам. Они соблазняют меня пестрыми костюмами и гримом, и я мысленно рисую новые человеческие странности.
Некоторые боятся слова «мистический», и напрасно. Они рассматривают его в чисто религиозном контексте. Мне бы хотелось очистить это слово от старой, замшелой оболочки и взглянуть на него непредвзято - в его высшем, незамутненном виде.
Марк Захарович Шагал. Цирк
1964, 49.4×61.8 см
Марк Захарович Шагал. Жонглер
1943, 110.5×78.7 см. Масло, Холст
Марк Захарович Шагал. Три акробата
1926, 117×89 см. Масло, Холст
Марк Захарович Шагал. Голубой цирк
1950, 34.9×26.7 см. Масло, Холст
Марк Захарович Шагал. Цирк
1981, 100×81 см. Масло, Холст
Конечно, искусство радует глаз и все такое, но у самого искусства глаз нет. Оно смотрит на вас из своих потаенных глубин, у него простое, беззащитное лицо, и все, кто думает, будто техника современного искусства достигла совершенства, ошибаются.
В царстве искусства много такого, к чему трудно подобрать ключевые слова. Так, может, не стоит и пытаться подбирать эти ключи? Порой мне кажется, двери откроются сами собой - без видимых усилий, без лишних слов.
Искусству, претендующему на то, чтобы остаться в вечности, не обязательно прибегать к простейшим уловкам, чтобы всем понравиться. Напротив, по-настоящему великое Искусство вовсе не кажется таким уж легким и приятным для глаз. Таков Рембрандт, отдельные работы Гойи, Шарден, Сезанн, Ван Гог и некоторые другие.
Деревья, написанные Моне, хороши для Моне. Но что, если те же деревья ждут, чтобы их показали снова?
Марк Захарович Шагал. Красное дерево
1966, 130.2×95.8 см. Масло, Холст
Марк Захарович Шагал. Эдемский сад
1980, 41×32 см. Темпера, Оргалит
Марк Захарович Шагал. Иллюстрации для книги "Тысяча и одна ночь". Она спустилась с дерева
1948, 37.5×28 см. Цветная литография, Бумага
Откуда же она взялась, как она возникла, эта химия, с помощью которой создается искусство - подлинная концепция мира и жизни? Она состоит из любви и некоего природного настроя - ведь природа не терпит зла, ненависти, безразличия.
Вместо того чтобы разглагольствовать о судьбах искусства, я лучше прислушаюсь к собственной душе.
Марк Захарович Шагал. Художник над Витебском
1978, 65×92 см
Порой мне казалось, что я - это кто-то другой, рожденный где-то между небом и землей, и весь мир для меня как великая пустыня, где моя душа колеблется, словно пламя свечи.
Человек теоретически слабее, чем, скажем, Господь Бог. Но если человек «запоет», он в каком-то смысле сравняется с самим Богом.
Все, чего я хотел, - не стоять слишком близко к величайшим в мире мастерам, таким, как Рембрандт, Эль Греко, Тинторетто и другие; мне казалось, я должен быть по духу ближе к нашим отцам и дедам. Быть жизненно значимым, как они, слиться с их печальными душами, с их морщинами - спрятаться в складках их одежд, среди их вздохов и тревог, горестей и - таких редких - радостей.
Если все в жизни неминуемо движется к концу, мы должны, пока живем, расцветить жизнь всеми красками любви и надежды.
Марк Захарович Шагал. Цветы и любовники
1960, 64.9×54.3 см
Цитаты собраны из следующих книг: Марк Шагал. «Об искусстве и культуре» (под редакцией Бенджамина Харшава); Марк Шагал. «Моя жизнь», а также из публикации «Эдуард Родити. Диалоги об искусстве: Марк Шагал».
Автор Ольга Потехина
Источник - Артхив и www.belta.by
Дорогие мои, родные мои звезды, они провожали меня в школу и ждали на улице, пока я пойду обратно. Простите меня, мои бедные. Я оставил вас одних на такой страшной вышине! Мой грустный и веселый город! Ребенком, несмышленышем, глядел я на тебя с нашего порога. И ты весь открывался мне. Если мешал забор, я вставал на приступочку. Если и так было не видно, залезал на крышу. И смотрел на тебя, сколько хотел.
Марк Шагал. Моя жизнь
Марк Шагал. Эскиз занавеса к балету «Жар-птица» в Нью-Йорке, 1945 (фрагмент).
«Ангелы не стареют». Марк Шагал умел выразить свои чувства и цветом, и словом. Он писал стихи и книги, мог произнести речь на публике и ответить на вопросы интервью. Владимир Маяковский как-то сказал художнику: «Мой дорогой Шагал, ты - хороший парень, но ты слишком много говоришь». И мастер признал, что с возрастом он не исправился.
В один прекрасный день (а других и не бывает на свете), когда мама сажала в печку хлеб на длинной лопате, я подошел, тронул ее за перепачканный мукой локоть и сказал: «Мама… я хочу быть художником».
Я не делаю ничего иного, как только выражаю свои мысли таким языком, как все те люди, что окружали меня в детстве.
Марк Захарович Шагал. Автопортрет с палитрой
1917, 88.9×58.4 см
Сколько я ни занимался в школе Общества поощрения художеств, все впустую… Услышав в очередной раз: «Что за ягодицу вы нарисовали? А еще стипендиат!» - я ушел из школы навсегда.
Когда человек беден, то он не знает слова «призвание», а просто берется за первую попавшуюся работу.
Коллекционирование произведений искусства не должно быть уделом только филантропов - покровителей художников. Не забывайте, что одни холсты и краски обходятся художнику дороже, чем писателю - перо и бумага, но никому не приходит в голову выпросить у писателя рукопись - не важно, ценную или нет - за гроши.
Я стараюсь создать такой мир, где дерево может быть непохожим на дерево, где я сам могу вдруг заметить, что у меня на правой руке семь пальцев, а на левой только пять. В общем, такой мир, где все возможно, где нечему удивляться, но вместе с тем тот мир, где не перестаешь всему удивляться.
Марк Захарович Шагал. Автопортрет с семью пальцами
1913, 128×107 см
Наш внутренний мир реален, быть может, даже более, чем видимый мир. Называть все, что кажется нелогичным, фантазией, сказкой или мечтой, - значит расписываться в полном непонимании природы вещей.
Для меня как для художника корова и женщина равнозначны - на картине они всего лишь элементы композиции. В живописи образы женщины и коровы различаются по пластике, но поэтическая ценность этих образов может быть одинаковой.
Марк Захарович Шагал. Корова с зонтиком
1946, 81.3×108 см
Народное искусство, которое я всегда любил, не удовлетворяло меня. Оно слишком специфическое. Оно исключает утонченность и изысканность как результат достижений цивилизации.
В использовании изобразительных элементов я ощущаю себя даже большим абстракционистом, чем Мондриан или Кандинский.
Если бы я не был евреем (в том смысле, какой я вкладываю в это слово), я бы не был художником - или стал бы совсем другим художником.
Марк Захарович Шагал. Старая еврейская скрипка
1935, 68×52 см
Марк Захарович Шагал. Зеленый еврей
1914, 98×78 см
Если порой нам грустно, то это оттого, что мы часто отдаем предпочтение разуму, а не сердцу, где только и можно найти правильные цвета - цвета Любви.
Как невозможно написать картину без любви, в полном смысле этого слова, так же точно и никакое общественное устройство не может быть создано без любви. Поэтому мы все бежим по замкнутому кругу.
Я иногда пытался писать картины в темноте, без света, но разве цвета - не производные нашей собственной души?
Можно прекрасно владеть линией, даже на архитектурном уровне. Но важнее всего - кровь, а для художника кровью является цвет. Цвет и все его особенности - пульс организма. Цвет - пульс произведения искусства.
Марк Захарович Шагал. Сон в летнюю ночь
1939, 117.1×88.6 см
По-моему, для блага революции не обязательно попирать личность.
Ни царской, ни советской России я не нужен. Меня не понимают, я здесь чужой. Зато Рембрандт уж точно меня любит.
Война уничтожила не только культурные и материальные ценности, но и присущий нам гуманизм.
Цвета и линии текут, как слезы, из моих глаз, хотя я не плачу.
Сегодня нужно быть ангелом, чтобы думать об искусстве.
Марк Захарович Шагал. Ангел с палитрой
1936, 131.5×89.7 см
Мир принадлежит нам с момента нашего рождения, и мы думаем, что с самого первого вздоха подготовлены к нему.
Наша несчастная жизнь на этой земле - не маскарад, так незачем нацеплять маску. Тот, кто это делает, лишь попусту тратит время
Жизнь, в конце концов, всего лишь рой жалящих мух и всякий, кто прикоснется к ней, подвергает себя смертельной опасности.
Мне кажется, что в наш атомный век мы приближаемся к неким границам. Что это за границы? Не знаю, но не хочется снова скатиться в бездну.
Лучше быть гласом вопиющего в пустыне, чем одним из той массы людей, что ревом выражают одобрение из боязни не поспеть куда-то.
Марк Захарович Шагал. Горящий дом
1913, 107×120.6 см
Для меня цирк - это волшебство, которое появляется и исчезает, как мир. Цирк будоражит. Он искренний.
Эти клоуны, всадницы и акробаты давно и прочно обосновались в моих мечтах. Почему? Почему их размалеванные лица, их ужимки трогают меня до слез? Вместе с ними я устремляюсь к новым горизонтам. Они соблазняют меня пестрыми костюмами и гримом, и я мысленно рисую новые человеческие странности.
Некоторые боятся слова «мистический», и напрасно. Они рассматривают его в чисто религиозном контексте. Мне бы хотелось очистить это слово от старой, замшелой оболочки и взглянуть на него непредвзято - в его высшем, незамутненном виде.
Марк Захарович Шагал. Цирк
1964, 49.4×61.8 см
Марк Захарович Шагал. Жонглер
1943, 110.5×78.7 см. Масло, Холст
Марк Захарович Шагал. Три акробата
1926, 117×89 см. Масло, Холст
Марк Захарович Шагал. Голубой цирк
1950, 34.9×26.7 см. Масло, Холст
Марк Захарович Шагал. Цирк
1981, 100×81 см. Масло, Холст
Конечно, искусство радует глаз и все такое, но у самого искусства глаз нет. Оно смотрит на вас из своих потаенных глубин, у него простое, беззащитное лицо, и все, кто думает, будто техника современного искусства достигла совершенства, ошибаются.
В царстве искусства много такого, к чему трудно подобрать ключевые слова. Так, может, не стоит и пытаться подбирать эти ключи? Порой мне кажется, двери откроются сами собой - без видимых усилий, без лишних слов.
Искусству, претендующему на то, чтобы остаться в вечности, не обязательно прибегать к простейшим уловкам, чтобы всем понравиться. Напротив, по-настоящему великое Искусство вовсе не кажется таким уж легким и приятным для глаз. Таков Рембрандт, отдельные работы Гойи, Шарден, Сезанн, Ван Гог и некоторые другие.
Деревья, написанные Моне, хороши для Моне. Но что, если те же деревья ждут, чтобы их показали снова?
Марк Захарович Шагал. Красное дерево
1966, 130.2×95.8 см. Масло, Холст
Марк Захарович Шагал. Эдемский сад
1980, 41×32 см. Темпера, Оргалит
Марк Захарович Шагал. Иллюстрации для книги "Тысяча и одна ночь". Она спустилась с дерева
1948, 37.5×28 см. Цветная литография, Бумага
Откуда же она взялась, как она возникла, эта химия, с помощью которой создается искусство - подлинная концепция мира и жизни? Она состоит из любви и некоего природного настроя - ведь природа не терпит зла, ненависти, безразличия.
Вместо того чтобы разглагольствовать о судьбах искусства, я лучше прислушаюсь к собственной душе.
Марк Захарович Шагал. Художник над Витебском
1978, 65×92 см
Порой мне казалось, что я - это кто-то другой, рожденный где-то между небом и землей, и весь мир для меня как великая пустыня, где моя душа колеблется, словно пламя свечи.
Человек теоретически слабее, чем, скажем, Господь Бог. Но если человек «запоет», он в каком-то смысле сравняется с самим Богом.
Все, чего я хотел, - не стоять слишком близко к величайшим в мире мастерам, таким, как Рембрандт, Эль Греко, Тинторетто и другие; мне казалось, я должен быть по духу ближе к нашим отцам и дедам. Быть жизненно значимым, как они, слиться с их печальными душами, с их морщинами - спрятаться в складках их одежд, среди их вздохов и тревог, горестей и - таких редких - радостей.
Если все в жизни неминуемо движется к концу, мы должны, пока живем, расцветить жизнь всеми красками любви и надежды.
Марк Захарович Шагал. Цветы и любовники
1960, 64.9×54.3 см
Цитаты собраны из следующих книг: Марк Шагал. «Об искусстве и культуре» (под редакцией Бенджамина Харшава); Марк Шагал. «Моя жизнь», а также из публикации «Эдуард Родити. Диалоги об искусстве: Марк Шагал».
Автор Ольга Потехина
Источник - Артхив и www.belta.by