пятничный вопрос, хо-хо!
Законы о полезных ископаемых = законы о недрах и недропользовании, или нет? Есть вообще кто-нибудь, кто разбирается в теме всякой там горной добычи? Или хотя бы кто-нибудь, кто может сказать, как по-английски "недропользование" без использования уродливых конструктов типа "subsurface use"...