Сам себя поймал
Недавно ворчал по поводу загрязнения русского языка иностранными словами ( тут об этом писал). А вчера поймал себя на том, что использую в общении словечко «френд». Использую, вкладывая в него особый смысл: обозначая им виртуальный друзей. Тех людей, кого я знаю лично; встречался в реальном пространстве, - привычно называю «друг», «знакомый», «приятель» (в зависимости от уровня убщения).