Мораль
Ехали вчера - увидели лебедей кучу с детенышами. Зашел с детьми о них разговор. Ну, то-сё... В конце я рассказываю, а мол, вы знаете, что лебедь хоть и птица, а поет всего один раз в жизни. И это происходит перед самой его смертью. Поэтому даже и есть такое понятие "лебединая песня" - joutsenlaulu. Дети задумались. Потом:
- Siis miten? Siis se laulaa ja sitten sen jälkeen kuolee?
- Niin... No kato. Kaikki muuthan linnut yleensä laulaa milloin sattuu. Mutta joutsen ei laula koskaan, paitsi yhdesti elämässään. Ja se on juuri ennen sen kuolemaansa..
- Hmmm... No, ei ehkä sitten kannata laulaa!
Мы все упали под стол (ну под стол, не под стол... мы же в машине ехали :)))
Но, в общем, жизненная мораль устами, так сказать, детей: "Ei ehkä sitten kannatakaan laulaa!"