Nancy Sinatra & Lee Hazlewood - Summer Wine

[vahemart]

Так как всего через пару каких-то месяцев уже будет настоящее лето, а сегодня его дыхание уже чувствовалось в Ереване, то хочу поделиться замечательной песней - Summer Wine - Летнее вино, которое я услышал два дня назад. Два дня я непрерывно напеваю эту песню под нос и представляю это самое вино, но как-то смутно :) Хотя вместо летнего вина каждый может по мере своей испорченности представить что нибудь другое, более изысканное :))
Первые строки уже вызывают у меня какие-то неясные, смутные, порочные, но приятные ассоциации:
Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things...
Песню я услышал в фильме Порочные игры, корейского режиссера Пак Чхан Ука (режиссера Олдбоя, 2003), тоже кстати замечательный фильм всем рекомендую.
На ютубе есть несколько видеоклипов на эту песню. Ниже представлю клип, который мне понравился больше всего, если я правильно понял он снят для какого-то школьного проекта.

Click to view

Подкатом слова песни, если кому интересно.

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things

I walked in town on silver spurs that jingled to
A song that I had only sang to just a few
She saw my silver spurs and said let's pass some time
And I will give to you summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Ohhh-oh summer wine

My eyes grew heavy and my lips they could not speak
I tried to get up but I couldn't find my feet
She reassured me with an unfamiliar line
And then she gave to me more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off your silver spurs and help me pass the time
And I will give to you summer wine
Mmm-mm summer wine

When I woke up the sun was shining in my eyes
My silver spurs were gone my head felt twice its size
She took my silver spurs a dollar and a dime
And left me cravin' for more summer wine
Ohh-oh-oh summer wine

Strawberries cherries and an angel's kiss in spring
My summer wine is really made from all these things
Take off those silver spurs and help me pass the time
And I will give to you my summer wine
Ohhh summer wine